
Imagine Dragons
《On Top of the World》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2012
- 流派
- Pop, Rock
- 时长
- 3:10
If you love somebody
如果你爱上了某个人
Better tell them while they're here, 'cause
最好趁他们还在这里就告诉他们,因为
They just may run away from you
他们也许只是会从你面前逃开
You'll never know what went well
你永远不会知道哪里做得好
Then again, it just depends on
可说到底,一切都取决于
How long of time is left for you
还剩多少时间给你
I've had the highest mountains
我已到过最高的山峰
I've had the deepest rivers
我走过最深的河流
You can have it all, but life keeps moving
你可以拥有一切,可日子还在继续向前
Now take it in, but don't look down
现在把它收进去,但别低头看
'Cause I'm on top of the world, hey
因为我站在世界之巅,嘿
I'm on top of the world, hey
我站在世界之巅,嘿
Waiting on this for a while now
等这个机会已经等了好久
Paying my dues to the dirt
我把该付的代价都埋进尘土
I've been waiting to smile, hey
我一直等着能笑出来,嘿
Been holding it in for a while, hey
这话我憋了好一阵子,嘿
Take you with me if I can
如果我做得到,我就带你一起走
Been dreaming of this since a child
从小我就一直梦着这一刻
I'm on top of the world
我站在世界之巅
I've tried to cut these corners
我试着把这些弯路抹平
Try to take the easy way out
想试着走最省事的那条路
I kept on falling short of something
我一直差一点,差得不够
I could've gave up then, but
我们还需要一首歌来唱,嗯哼
Then again, I couldn't have 'cause
话说回来,我也不可能——因为
I've travelled all this way for something
为了一点东西,我一路走到这儿
Now take it in, but don't look down
现在把它收进去,但别低头看
'Cause I'm on top of the world, hey
因为我站在世界之巅,嘿
I'm on top of the world, hey
我站在世界之巅,嘿
Been waitin' on this for a while now
我等这一天已经有一阵子了
Paying my dues to the dirt
我把该付的代价都埋进尘土
I've been waiting to smile, hey
我一直等着能笑出来,嘿
Been holding it in for a while, hey
这话我憋了好一阵子,嘿
Take you with me if I can
如果我做得到,我就带你一起走
Been dreaming of this since a child
从小我就一直梦着这一刻
I'm on top of the world
我站在世界之巅
Oh-whoa, oh-oh, oh-oh
哦呜——哦哦——哦哦
Oh-whoa, oh-oh
哦-哇哦,哦-哦
'Cause I'm on top of the world, hey
因为我站在世界之巅,嘿
I'm on top of the world, hey
我站在世界之巅,嘿
Waitin' on this for a while now
这事我也等了好一阵子
Paying my dues to the dirt
我把该付的代价都埋进尘土
I've been waiting to smile, hey
我一直等着能笑出来,嘿
Been holding it in for a while, hey
这话我憋了好一阵子,嘿
Take you with me if I can
如果我做得到,我就带你一起走
Been dreamin' of this since a child
从小我就做着这梦
And I know it's hard when you're falling down
我知道你跌落时有多难
And it's a long way up when you hit the ground
等你重重落地,再想往上可就有多远
But get up, now, get up, get up, now
但起来吧,现在,起来,起来吧
And I know it's hard when you're falling down
我知道你跌落时有多难
And it's a long way up when you hit the ground
等你重重落地,再想往上可就有多远
But get up now, get up, get up now
但现在站起来,站起来,站起来
'Cause I'm on top of the world, hey
因为我站在世界之巅,嘿
I'm on top of the world, hey
我站在世界之巅,嘿
Been waitin' on this for a while now
我等这一天已经有一阵子了
Paying my dues to the dirt
我把该付的代价都埋进尘土
I've been waiting to smile, hey
我一直等着能笑出来,嘿
Been holding it in for a while, hey
这话我憋了好一阵子,嘿
Take you with me if I can
如果我做得到,我就带你一起走
Been dreaming of this since a child
从小我就一直梦着这一刻
I'm on top of the world
我站在世界之巅
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- better
- 更好A1
- they're
- 他们是
- cause
- 原因A2
- child
- 孩子A1
- cut
- 切割A1
- could've
- 本可能
- don't
- 不要A1
- down
- 向下A1
- love
- 爱A1
- somebody
- 某人A1
测测自己
这首 On Top of the World 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Imagine Dragons是来自拉斯维加斯的美国乐队,演奏独立摇滚和合成流行乐。他们因大型场馆中的突破单曲《It’s Time》和《Radioactive》以及一系列主要唱片公司发行的专辑(包括《Night Visions》、《Smoke + Mirrors》、《Evolve》和《Origins》)而闻名。