
Imagine Dragons
《Round and Round》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2010
- 流派
- Pop, Rock
- 时长
- 3:17
We are all living the same way, the same way
我们都以同样的方式生活,同样的方式
We are escaping the same way, the same way
我们正以同样的方式逃离,如出一辙
Circling
盘旋着
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
(哦哦哦,哦哦哦)
We are a part of the same play, the same play
我们是同一场戏的一部分,同一场戏
We think we're making our own way, our own way
我们以为自己在走出路——走自己的路
Circling
盘旋着
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
(哦哦哦,哦哦哦)
You don't have to hold your head up high
你不必昂着头那么高
'Round and 'round
一圈又一圈
I won't run away this time
这次我不会逃开
'Til you show me what this life is for
直到你告诉我这段人生是为谁
'Round and 'round
一圈又一圈
I'm not gonna let you change my mind
我不会让你改变我的想法
'Til you show me what this life is for
直到你告诉我这段人生是为谁
We are afflicted by fiction, by fiction
我们被虚构所折磨,因虚构而折磨
Building a case for eviction, eviction
为驱逐而建立证据——驱逐
Circling
盘旋着
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
(哦哦哦,哦哦哦)
Guarding a tower of ancients, of ancients
守着一座古老的塔,古老的塔
Shooting down arrows of patience, impatiently
把耐心的箭一支支射下,急躁又不耐
Circling
盘旋着
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
(哦哦哦,哦哦哦)
You don't have to hold your head up high
你不必昂着头那么高
'Round and 'round
一圈又一圈
I won't run away this time
这次我不会逃开
'Til you show me what this life is for
直到你告诉我这段人生是为谁
'Round and 'round
一圈又一圈
I'm not gonna let you change my mind
我不会让你改变我的想法
'Til you show me what this life is for
直到你告诉我这段人生是为谁
All the emptiness inside you is hard enough to fill
你心里那份空虚,足够难以填满
Without a sense of purpose, we're setting up to fail
没有目标感,我们注定要走向失败
You don't have to make it right
你不必把一切都做到完美
Just hold your head up high
只要抬起头来,别低下
'Round and 'round
一圈又一圈
I won't run away this time (hold your head up high)
这次我不会逃(抬起头来,昂首向前)
'Til you show me what this life is for (hold your head up high)
直到你向我展示这段人生的意义(抬起头来,高昂起来)
'Round and 'round
一圈又一圈
I'm not gonna let you change my mind (hold your head up high)
我不会让你改变我的想法(抬起头来,高昂着)
'Til you show me what this life is for
直到你告诉我这段人生是为谁
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- don't
- 不要A1
- enough
- 足够A1
- fill
- 填满A1
- hard
- 努力A1
- head
- 头A1
- high
- 高的A1
- let
- 让A1
- life
- 生命A1
- make
- 制作A1
- making
- 制作A1
测测自己
这首 Round and Round 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Imagine Dragons是来自拉斯维加斯的美国乐队,演奏独立摇滚和合成流行乐。他们因大型场馆中的突破单曲《It’s Time》和《Radioactive》以及一系列主要唱片公司发行的专辑(包括《Night Visions》、《Smoke + Mirrors》、《Evolve》和《Origins》)而闻名。