
Imagine Dragons
《Smoke and Mirrors》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2015
- 流派
- Pop, Rock
- 时长
- 4:21
This is my word, this is my way
这是我的话,这是我的路
Show me a sign, sweep me away
给我一个信号,把我带走
This is my word, heartbreaker, gatekeeper
这是我的誓言,心碎者,守门人
I'm feeling far away, I'm feeling right there
我觉得好遥远,我又觉得就在眼前
Deep in my heart, deep in my mind
深藏在我心里,深藏在我脑海里
Take me away, take me away
带我走吧,带我走吧
This is my word, dream maker, life taker
这是我的誓言,梦的缔造者,夺走生命的人
Open up my mind
打开我的心思
All I believe, is it a dream
我所相信的一切——这是个梦吗
That comes crashing down on me?
难道它就要这样轰然砸在我身上?
All that I hope, is it just smoke and mirrors?
我所渴望的一切,只是烟雾与幻影吗?
I wanna believe, oh
我想相信,哦
But all that I hope, is it just smoke and mirrors?
可我所有的希望,难道只是烟与镜?
All that I've known, buildings of stone
我所熟悉的一切,都是石头般的高楼
Fall to the ground without a sound
悄无声息地坠落到地面
This is my word, heartbreaker, gatekeeper
这是我的誓言,心碎者,守门人
I'm feeling far away, I'm feeling right there
我觉得好遥远,我又觉得就在眼前
I'm starting to cave, I'm losing my flame
我开始崩塌,火焰在一点点熄
I wanted your truth, but I wanted the pain
我想要你的真相,可我也想要那份痛
To disappear, dream maker, life taker
消逝吧——梦的缔造者,生命的夺取者
Open up my mind
打开我的心思
All I believe, is it a dream
我所相信的一切——这是个梦吗
That comes crashing down on me?
难道它就要这样轰然砸在我身上?
All that I hope, is it just smoke and mirrors?
我所渴望的一切,只是烟雾与幻影吗?
I wanna believe, oh
我想相信,哦
But all that I hope, is it just smoke and mirrors?
可我所有的希望,难道只是烟与镜?
Believe
相信
I wanna believe
我想相信
All I believe, is it a dream
我所相信的一切——这是个梦吗
That comes crashing down on me?
难道它就要这样轰然砸在我身上?
All that I hope, is it just smoke and mirrors?
我所渴望的一切,只是烟雾与幻影吗?
I wanna believe, oh
我想相信,哦
But all that I hope, is it just smoke and mirrors?
可我所有的希望,难道只是烟与镜?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- believe
- 相信A1
- sweep
- 打扫B2
- wanted
- 想要A1
- without
- 没有A1
- word
- 单词A1
- way
- 方法A1
- show
- 展示A1
- sign
- 标志A2
- away
- 离开A1
- heartbreaker
- 负心人
测测自己
这首 Smoke and Mirrors 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Imagine Dragons是来自拉斯维加斯的美国乐队,演奏独立摇滚和合成流行乐。他们因大型场馆中的突破单曲《It’s Time》和《Radioactive》以及一系列主要唱片公司发行的专辑(包括《Night Visions》、《Smoke + Mirrors》、《Evolve》和《Origins》)而闻名。