
Imagine Dragons
《Real Life》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2018
- 流派
- Pop, Rock
- 时长
- 4:08
She says that the world is a broken mess
她说这世界是一团破碎的烂摊子
And it's always on her mind
而这件事总在她心上
She cries at the news when the shots ring out
枪声一响,她听到消息就哭了
Oh, every single time
噢,每一次都这样
And no, I cannot fix it
不,我没法把它修好
No, I cannot make it stop
不,我停不下来
So I said, "Hey, turn your phone off
所以我说:“嘿,把手机关掉吧
Won't you look me in my eye?
你难道不肯看着我的眼睛?
Can't we live that real life, real life?
我们不能活在那种真实的生活里吗,真实的生活?
Oh, hey, turn your phone off
哦,嘿,把手机关掉
Won't you look me in my eye?
你难道不肯看着我的眼睛?
Can't we live that real life, real life?"
难道我们不能活成那种真实的日子,真实的日子?」
She prays on her knees as the towers fall
她跪着祈祷,塔楼倾塌之时
To a God she does not know
她遇不到她不认识的那位神
She's begging Him to stop the mess
她在求他停下这场乱局
As the Boston bombs will blow
因为波士顿的爆炸会将一切掀翻
She says, "How can I ever believe
她说:“我怎么可能再去相信<br>
In something that would step aside and watch?"
在那样一个会退开一步、看着一切的人?”
And I got no words to say
而我却无话可说
'Cause I think I lost my faith
可上帝都不准我承认——我也会害怕
But I fake it for the day
可我就为了今天假装着
Oh, everything will be okay
哦,终会一切都好
But no, I cannot fix it
可不,我没法把它修好
And I cannot make it stop
我却停不下来
So I said, "Hey, turn your phone off
所以我说:“嘿,把手机关掉吧
Won't you look me in my eye?
你难道不肯看着我的眼睛?
Can't we live that real life, real life?
我们不能活在那种真实的生活里吗,真实的生活?
Oh, hey, turn your phone off
哦,嘿,把手机关掉
Won't you look me in my eye?
你难道不肯看着我的眼睛?
Can't we live that real life, real life?"
难道我们不能活成那种真实的日子,真实的日子?」
I wish I had the answers
但愿我能得到答案
Something you could hold to
有些东西是你可以抓住的
The only thing that's real to me is you
对我来说,唯一真实的只有你
Turn your phone off
把手机关掉
Won't you look me in my eye?
你难道不肯看着我的眼睛?
Can't we live that real life, real life?
我们不能活在那种真实的生活里吗,真实的生活?
Oh, hey, turn your phone off
哦,嘿,把手机关掉
Won't you look me in my eye?
你难道不肯看着我的眼睛?
Can't we live that real life, real life?
我们不能活在那种真实的生活里吗,真实的生活?
Oh, hey
哦,嘿
(Real life)
(现实生活)
Real life, real life, oh, hey
真实生活,真实生活,噢,嘿
Real life, real life, oh, hey
真实生活,真实生活,噢,嘿
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- real
- 真实的A1
- she's
- 她是A1
- mess
- 混乱B1
- it's
- 它是A1
- when
- 当……时B1
- ring
- 戒指A1
- everything
- 一切A1
- okay
- 好的A1
- wish
- 希望A1
- answers
- 答案A1
测测自己
这首 Real Life 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Imagine Dragons是来自拉斯维加斯的美国乐队,演奏独立摇滚和合成流行乐。他们因大型场馆中的突破单曲《It’s Time》和《Radioactive》以及一系列主要唱片公司发行的专辑(包括《Night Visions》、《Smoke + Mirrors》、《Evolve》和《Origins》)而闻名。