
Imagine Dragons
《They Don’t Know You Like I Do》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2022
- 流派
- Pop, Rock
- 时长
- 4:18
He was never gonna make it
他从来就注定成不了
Every pill he found, he'd take it
他找到的每一颗药,他都会吞下
Always on the edge of breakdowns
总是站在崩溃的边缘
But keeping it together somehow
可不知怎么还是把一切撑住
Just another cold November
又是一个冷得刺骨的十一月
You called me, but I didn't answer
你打电话给我,但我没有接
I was so oblivious
我当时竟毫不知情
Now I'm asking for forgiveness
如今我在求你宽恕
For every single time I failed you
每一次我都辜负了你
I'm feeling like it's me that killed you
我感觉好像是我亲手害了你
Remembering the time they jumped you
还记得他们当初是怎么把你给围住的
And I was too scared to help you
而我却太害怕了,不敢帮你
Looking back, I can't erase it
回头看,我也抹不掉
I guess it's time to face it
我想,也是时候去面对它了
You never seem to know how to let it all go
你总是不知道该怎么把一切都放下
Don't listen to a single word they say about you
别听他们说的任何一句关于你的话
They don't know you like I do
他们不懂你像我这样
Don't listen to a single word they say about you
别听他们说的任何一句关于你的话
They don't know you like I do
他们不懂你像我这样
Everybody saw you smiling
所有人都看见你在笑
Yeah, you were always good at hiding
是啊,你一直都很会躲藏
You were always asking questions
你总是在问问题
So you wouldn't draw attention
所以你不会引人注目
Everyone who used you
每一个曾经使用过你的人
They never really knew you
他们从来都不是真正了解你
You're always showing up for everybody but yourself
你总是为所有人出现,却从不为自己
See, I wish I could take it back
你看,我真希望我能把它收回
Change the future and erase the past
改写未来,抹去过去
Grab the bullet out and put you back
把子弹拔出来,再把你放回去
I promise that I'd save your life like you saved mine
我向你保证:我会像你救过我一样救你一命
But now it's far too late for that
可现在这事早已为时过晚
And all I have is your story left to tell
而我拥有的,只剩下你故事可讲
So let me tell it
所以让我把话讲清楚
Let me tell
让我说给你听
Don't listen to a single word they say about you
别听他们说的任何一句关于你的话
They don't know you like I do
他们不懂你像我这样
Don't listen to a single word they say about you
别听他们说的任何一句关于你的话
They don't know you like I do
他们不懂你像我这样
Da, da, da-da-da
哒,哒,哒-哒-哒
Da-da-da-da-da, da-da-da, da
哒哒哒哒哒,哒哒哒哒,哒
Da, da, da-da-da
哒,哒,哒-哒-哒
Da-da-da-da, da-da-da, da
哒哒哒哒,哒哒哒,哒
Da, da, da-da-da
哒,哒,哒-哒-哒
Da-da-da-da-da, da-da-da, da
哒哒哒哒哒,哒哒哒哒,哒
Da, da, da-da-da
哒,哒,哒-哒-哒
Da-da-da-da, da-da-da, da
哒哒哒哒,哒哒哒,哒
Da, da, da-da-da
哒,哒,哒-哒-哒
Da-da-da-da-da, da-da-da, da
哒哒哒哒哒,哒哒哒哒,哒
Da, da, da-da-da
哒,哒,哒-哒-哒
Da-da-da-da-da, da-da-da, da
哒哒哒哒哒,哒哒哒哒,哒
Da, da, da-da-da
哒,哒,哒-哒-哒
Da-da-da-da-da, da-da-da, da
哒哒哒哒哒,哒哒哒哒,哒
Da, da, da-da-da
哒,哒,哒-哒-哒
Da-da-da-da-da, da-da-da, da
哒哒哒哒哒,哒哒哒哒,哒
Da, da, da-da-da
哒,哒,哒-哒-哒
Da-da-da-da-da, da-da-da, da
哒哒哒哒哒,哒哒哒哒,哒
Da, da, da-da-da
哒,哒,哒-哒-哒
Da-da-da-da-da, da-da-da, da
哒哒哒哒哒,哒哒哒哒,哒
Da, da, da-da-da
哒,哒,哒-哒-哒
Da-da-da-da-da, da-da-da, da
哒哒哒哒哒,哒哒哒哒,哒
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- cold
- 寒冷A1
- together
- 一起A1
- about
- 关于A1
- attention
- 注意A2
- back
- 背部A1
- change
- 改变A1
- draw
- 拉A1
- everybody
- 每个人A1
- looking
- 看A1
- seem
- 似乎A2
测测自己
这首 They Don’t Know You Like I Do 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Imagine Dragons是来自拉斯维加斯的美国乐队,演奏独立摇滚和合成流行乐。他们因大型场馆中的突破单曲《It’s Time》和《Radioactive》以及一系列主要唱片公司发行的专辑(包括《Night Visions》、《Smoke + Mirrors》、《Evolve》和《Origins》)而闻名。