
Imagine Dragons
《Wrecked》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2021
- 流派
- Pop, Rock
- 时长
- 4:05
Days pass by and my eyes stay dry, and I think that I'm okay
日子一天天过去,我的眼睛却仍然干涩,我觉得我还行
'Til I find myself in conversation, fading away
直到我发现自己在对话中渐渐失去、渐渐消散
The way you smile, the way you walk
你微笑的方式,你走路的样子
The time you took to teach me all that you had taught
你花的时间,把你教过的那些都教给我
Tell me, how am I supposed to move on?
告诉我,我要怎么才能继续往前?
These days I'm becoming everything that I hate
这些日子我正变成一切我所憎恨的样子
Wishing you were around but now it's too late
真希望你在身边,可如今已经太晚了
My mind is a place that I can't escape your ghost
我的心是个我无法逃离你幽灵的地方
Sometimes I wish that I could wish it all away
有时我真希望自己能把一切都愿望掉
One more rainy day without you
再一个没有你的雨天
Sometimes I wish that I could see you one more day
有时我真希望还能再见你一天
One more rainy day
再来一个雨天
Oh, I'm a wreck without you here
噢,没有你在这儿我就完了
Yeah, I'm a wreck since you've been gone
是啊,自从你走了我就成了烂摊子
I've tried to put this all behind me
我试着把这一切都抛在身后
I think I was wrecked all along
我觉得我从一开始就已经烂透了
Yeah, I'm a wreck
是的,我一团糟
They say that the time will heal it, the pain will go away
他们说时间会治愈一切,疼痛终会散去
But everything, it reminds me of you and it comes in waves
可一切的一切都在提醒我你,并一波又一波涌来
Way you laugh when your shoulders shook
你笑的时候,肩膀都在抖
The time you took to teach me all that you had taught
你花的时间,把你教过的那些都教给我
Tell me, how am I supposed to move on?
告诉我,我要怎么才能继续往前?
These days I'm becoming everything that I hate
这些日子我正变成一切我所憎恨的样子
Wishing you were around but now it's too late
真希望你在身边,可如今已经太晚了
My mind is a place that I can't escape your ghost
我的心是个我无法逃离你幽灵的地方
Sometimes I wish that I could wish it all away
有时我真希望自己能把一切都愿望掉
One more rainy day without you
再一个没有你的雨天
Sometimes I wish that I could see you one more day
有时我真希望还能再见你一天
One more rainy day
再来一个雨天
Oh, I'm a wreck without you here
噢,没有你在这儿我就完了
Yeah, I'm a wreck since you've been gone
是啊,自从你走了我就成了烂摊子
I've tried to put this all behind me
我试着把这一切都抛在身后
I think I was wrecked all along
我觉得我从一开始就已经烂透了
These days when I'm on the brink of the edge
这些天,当我快要跌到边缘
Remember the words that you said
记住你说过的话
Remember the life you led
记得你曾走过的那段人生
You'd say, "Oh, suck it all up, don't get stuck in the mud
你会说:“噢,快点都吞下去,别陷在泥里——”
Thinkin' of things that you should have done"
想着那些你本该去做的事
I'll see you again, my loved one
我会再见你,我挚爱的人
I'll see you again, my loved one
我会再见你,我挚爱的人
Yeah, I'm a wreck
是的,我一团糟
I'll see you again, my loved one
我会再见你,我挚爱的人
Yeah, I'm a wreck without you here (loved one)
是的,没有你在这里我就一塌糊涂(亲爱的)
Yeah, I'm a wreck since you've been gone (I'm a wreck since you've been gone)
是的,自从你走了我就彻底崩了(自从你走了我就彻底崩了)
I've tried to put this all behind me
我试着把这一切都抛在身后
I think I was wrecked all along (I'm a wreck)
我想我一路都已经伤得不成样(我是个废墟)
Yeah, I'm a wreck
是的,我一团糟
Sometimes I wish that I could wish it all away but I can't
有时我真希望我能把它全都愿走掉,可我做不到
One more rainy day without you (one more rainy day)
没有你的又一个雨天(又一个雨天)
Sometimes I wish that I could see you one more day but I can't
有时我真希望还能再见你一天,但我做不到
One more rainy day
再来一个雨天
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- late
- 迟到A1
- laugh
- 笑A1
- more
- 更多A1
- move
- 移动A1
- okay
- 好的A1
- when
- 当……时B1
- away
- 离开A1
- conversation
- 对话A1
- days
- 天A1
- pass
- 通过A2
测测自己
这首 Wrecked 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Imagine Dragons是来自拉斯维加斯的美国乐队,演奏独立摇滚和合成流行乐。他们因大型场馆中的突破单曲《It’s Time》和《Radioactive》以及一系列主要唱片公司发行的专辑(包括《Night Visions》、《Smoke + Mirrors》、《Evolve》和《Origins》)而闻名。