
Imagine Dragons
《Younger》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2022
- 流派
- Pop, Rock
- 时长
- 3:12
Seems there's something in the air today
仿佛今天空气里有什么东西
It's got me feeling, oh, a certain way
它让我心里涌起,噢,以某种说不清的感觉
Seems like lately, I've been on the run
好像最近,我一直在逃
It's got me reeling every night I'm done
每晚都把我晃得发懵,我已经受够了
Keep thinking, what am I supposed to do?
可我一直想,到底要我做什么?
My body's not working like it used to
我的身体不再像以前那样运转
And these bills keep piling up on me
这些账单却总在我身上越堆越多
Remember when I had no responsibilities
还记得我以前没有任何责任的时候吗
So take me back when I was younger
所以把我带回到我还更年轻的时候
And I was still hungry, uh-huh
而我当时仍旧饥渴,嗯哼
Take me back when I was younger
把我带回到我还更年轻的时候
Yeah, I got the world at my feet
对,我脚下握着整个世界
Just try and stop me (just try and stop me)
你就试试看能不能拦住我(你就试试看能不能拦住我)
Yeah, take me back when I was younger
是啊,把我带回到我还年轻的时候
Watching all my friends pass away
看着我所有的朋友一一离开
When they promised me that they would be here today
当他们答应我今天你会到来
I wish that I could put a force field
但愿我能架起一层力场
Around every single one of us
在我们每一个人周围
I would protect you from everything
我会把你从一切里护住
(I'd put a force field) all around us
(我会在我们周围布起一层力场)
And ground us forever and ever
把我们永远永远地埋在地底
I keep on walking down the same streets (same streets)
我一直走在同一条街上(同一条街上)
I keep on acting like I never left (like I never left)
我继续装作好像从未离开(就像我从未离开)
I keep on walking down the same streets (same streets)
我一直走在同一条街上(同一条街上)
And I'll never leave
而我永远都不会离开
So take me back when I was younger
所以把我带回到我还更年轻的时候
And I was still hungry, uh-huh
而我当时仍旧饥渴,嗯哼
Take me back when I was younger
把我带回到我还更年轻的时候
Yeah, I got the world at my feet
对,我脚下握着整个世界
Just try and stop me (just try and stop me)
你就试试看能不能拦住我(你就试试看能不能拦住我)
Yeah, take me back when I was younger
是啊,把我带回到我还年轻的时候
I don't want to be forever
我不想永远这样下去
But I don't wanna grow older
可我不想变老
Oh, take me back when I was younger
哦,把我带回到我更年轻的时候
When I was still hungry
当我还饥饿着的时候
When I still had it in me
可我心里还留着那股劲儿
Take me
带我走
(Just try and stop me) so take me back when I was younger
(你尽管试着拦我)所以把我带回到我更年轻的时候
(I keep on walking down the same streets) and I was still hungry
(我一直走在同一条街上),可我仍然饥饿
(I keep on acting like I never left) take me back when I was younger
(我还装作从没离开)把我带回到我更年轻的时候
(I keep on walking down the same streets) yeah, I got the world at my feet
(我仍在同样的街道上继续走着)耶,我把全世界都踩在脚下
Just try and stop me (and I'll never leave)
你就试着拦住我(而我永远不会离开)
Just take me back when I was younger
当我还更年轻的时候,把我带回去
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- around
- 周围A1
- away
- 离开A1
- back
- 背部A1
- bills
- 账单A1
- body's
- 身体的A1
- it's
- 它是A1
- leave
- 离开A1
- left
- 左边A1
- same
- 相同A1
- something
- 某物A1
测测自己
这首 Younger 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Imagine Dragons是来自拉斯维加斯的美国乐队,演奏独立摇滚和合成流行乐。他们因大型场馆中的突破单曲《It’s Time》和《Radioactive》以及一系列主要唱片公司发行的专辑(包括《Night Visions》、《Smoke + Mirrors》、《Evolve》和《Origins》)而闻名。