
Justin Bieber
《One Time》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2009
- 流派
- Pop
- 时长
- 3:36
Hey, hey, hey, hey
嘿,嘿,嘿,嘿
Hey, hey, hey, hey
嘿,嘿,嘿,嘿
Me, plus you (I'ma tell you one time)
我和你(我只说一遍)
Me, plus you (one time, I'ma tell you one time)
我和你(就一次,我跟你说一次)
Me, plus you (one time, I'ma tell you one time)
我和你(就一次,我跟你说一次)
One time (one time), one time (one time)
一次(一回),一次(一回)
When I met you, girl, my heart went knock, knock (knock
当我遇见你,女孩,我的心怦怦乱跳(怦怦
Now them butterflies in my stomach won't stop, stop (stop)
如今我胃里的那些蝴蝶不会停,不会停(停)
And even though it's a struggle, love is all we got
尽管这一路很艰难,爱就是我们所拥有的全部
So we gon' keep, keep climbin' 'til the mountain top
Your world is my world
你的世界,就是我的世界
And my fight is your fight
而我的斗争,就是你的斗争
My breath is your breath
我的呼吸就是你的呼吸
When you're hurt (I got my)
当你受伤(我有我那份)
And girl, you're my one love
女孩,你就是我唯一的挚爱
My one heart, my one life for sure
我这唯一的心,这唯一的命,确确实实
Let me tell you one time (girl, I love, girl, I love you)
让我给你讲一次(女孩,我爱你,女孩,我爱你)
I'ma tell you one time (girl, I love, girl, I love you)
我就跟你说一次(女孩,我爱你,女孩,我爱你)
And I'ma be your one guy
而我会当你的那个唯一
You'll be my number one girl
你会是我最爱的那一个女孩
Always making time for you
我总会为你挤出时间
I'ma tell you one time (girl, I love, girl, I love you)
我就跟你说一次(女孩,我爱你,女孩,我爱你)
I'ma tell you one time (girl, I love, girl, I love you, hey)
我跟你说一遍(女孩,我爱你,女孩,我爱你,嘿)
You look so deep, you know that it humbles me
你看起来那么深邃,你知道这会让我低下头
You by my side and troubles them don't trouble me
你在我身旁,烦恼也不再烦我
Many have called, but the chosen is you
许多人都来找过,但被选中的只有你
Whatever you want, shawty, I'll give it to you
不管你想要什么,宝贝,我都会给你
Your world is my world (your world)
你的世界就是我的世界(你的世界)
And my (my fight) fight is your fight
而我的(我的战斗)战斗,就是你的战斗
My breath is your breath
我的呼吸就是你的呼吸
When you're hurt (I got my)
当你受伤(我有我那份)
And girl, you're my one love
女孩,你就是我唯一的挚爱
My one heart, my one life for sure
我这唯一的心,这唯一的命,确确实实
Let me tell you one time (girl, I love, girl, I love you)
让我给你讲一次(女孩,我爱你,女孩,我爱你)
I'ma tell you one time (girl, I love, girl, I love you)
我就跟你说一次(女孩,我爱你,女孩,我爱你)
And I'ma be your one guy (one guy)
而我会是你的唯一那个人(唯一那个人)
You'll be my number one girl
你会是我最爱的那一个女孩
Always making time for you
我总会为你挤出时间
I'ma tell you one time (girl, I love, girl, I love you)
我就跟你说一次(女孩,我爱你,女孩,我爱你)
I'ma tell you one time (girl, I love, girl, I love you, hey)
我跟你说一遍(女孩,我爱你,女孩,我爱你,嘿)
Shawty right there, she's got everything I need
宝贝就在那儿,她有我需要的一切
And I'ma tell her one time (one time, one time)
而我会跟她讲一次(一次、一次)
Give you everything you need, down to my last dime
把你想要的一切都给你,连我最后一块钱都算上
She makes me happy, I know where I'll be
她让我很开心,我知道我会在哪里
Right by your side, 'cause she is the one for me
就待在你身旁,因为她才是我命定的那个人
And girl, you're my one love
女孩,你就是我唯一的挚爱
My one heart (yeah, yeah, yeah, yeah), my one life for sure
我唯一的心(耶耶耶耶),我这一生,千真万确
Let me tell you one time (girl, I love, girl, I love you)
让我给你讲一次(女孩,我爱你,女孩,我爱你)
I'ma tell you one time (girl, I love, girl, I love you)
我就跟你说一次(女孩,我爱你,女孩,我爱你)
And I'ma be your one guy
而我会当你的那个唯一
You'll be my number one girl
你会是我最爱的那一个女孩
Always making time for you (ooh, oh)
总在为你挤出时间(哦,哦)
I'ma tell you one time (one time, girl, I love, girl, I love you)
我就说一次(一次就够)女孩 我爱你 女孩 我爱你
I'ma tell you one time (one time, girl, I love, girl, I love you)
我就说一次(一次就够)女孩 我爱你 女孩 我爱你
(Hey, hey, hey, hey) me plus you (I'ma tell you one time)
(嘿,嘿,嘿,嘿)我加上你(我就跟你说一次)
(Hey, hey, hey, hey) me plus you (one time, I'ma tell you one time)
(嘿,嘿,嘿,嘿)我和你(一次就够了,我会跟你说一次)
Me plus you (one time, I'ma tell you one time)
我加上你(就这一次,我跟你说,就这一次)
One time (one time), one time (one time)
一次(一回),一次(一回)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- keep
- 保持A1
- know
- 知道A1
- let
- 让A1
- life
- 生命A1
- look
- 看A1
- love
- 爱A1
- sure
- 肯定的A1
- top
- 顶部A2
- trouble
- 麻烦A2
- troubles
- 麻烦A2
测测自己
这首 One Time 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Justin Bieber是加拿大流行歌手,以在公众视野中成长以及从青少年时代到后来的成人当代流行音乐的热门歌曲而闻名。他因在YouTube视频中被发现而成名,之后与合作伙伴扩展了他的声音,推出了《Purpose》、《Changes》和《Justice》等专辑。