
Justin Bieber
《2 Much》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2021
- 流派
- Pop
- 时长
- 2:33
Injustice anywhere is a threat to justice everywhere
到处的不公都在威胁着正义于每一处
Maybe I stare too much, maybe not long enough
也许我盯得太久,也许只是看得不够长
Funny how I forget to blink
真有趣,我竟会忘了眨眼
When you let down your hair, dancin' like no one's there
当你放下长发,跳舞仿佛无人看见
I know I'm where I'm supposed to be
我知道我正站在该在的地方
Say, "I love you" under my breath
说“我爱你”,只在我气息里
More times than you can digest
次数多到你都来不及消化
Music every time I hear your name, oh
每当我听见你的名字,音乐就响起,噢
Your head's layin' right on my chest
你的头正枕在我的胸口
Sun's up, but I still ain't got no rest
太阳升起了,可我仍旧没有半点安宁
Don't wanna close my eyes, I'm scared I'll miss too much
不想闭上眼,我怕错过太多
Don't wanna fall asleep, I'd rather fall in love
不想睡着,我宁愿去恋爱
When I can't feel you, I feel out of touch
当我感受不到你,我就觉得彼此疏离
Two seconds without you's like two months
没有你这两秒,仿佛过了两个月
Don't wanna close my eyes, I'm scared I'll miss too much
不想闭上眼,我怕错过太多
Don't wanna fall asleep, I'd rather fall in love
不想睡着,我宁愿去恋爱
'Cause eternity with you ain't long enough
因为和你一起的永恒还不够长
Two seconds without you's like two months
没有你这两秒,仿佛过了两个月
And that's too much
这也太多了
Love the way you love your mom
喜欢你爱你妈妈的样子
Take on all your friends problems
把你朋友的烦恼全都接过来
Still somehow stop the world for us, oh-oh
可不知怎的 还是能为我们把世界按住 哦-哦
I still relieve that second
我仍然记得那第二次
I made my biggest blessing
我把最大的祝福都献出
Prayed for you, look what God has turned
为你祈祷 看看上帝把这一切变成了什么
Say, "I love you" under my breath
轻声在心里说:我爱你
More times than you can digest
次数多得你都消化不了
Music every time I hear your name, oh
每次听到你的名字 旋律都在响 哦
Your head's layin' right on my chest
你的头正枕在我胸口
Sun's up, but I still ain't got no rest
天都亮了 可我仍旧半点也不得安宁
Don't wanna close my eyes, I'm scared I'll miss too much
不想闭上眼,我怕错过太多
Don't wanna fall asleep, I'd rather fall in love
不想入睡,我宁愿去坠入爱河
When I can't feel you, I feel out of touch
当我感觉不到你,我就觉得彼此疏离
Two seconds without you's like two months
没有你的两秒,仿佛两个月
Don't wanna close my eyes, I'm scared I'll miss too much
不想闭上眼,我怕错过太多
Don't wanna fall asleep, I'd rather fall in love
不想入睡,我宁愿去坠入爱河
'Cause eternity with you ain't long enough
因为与你共度的永恒还不够长
Two seconds without you's like two months
没有你的两秒,仿佛两个月
And that's too much
这实在太多
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- blessing
- 祝福C1
- eternity
- 永恒C1
- anywhere
- 任何地方A2
- asleep
- 睡着A2
- injustice
- 不公C1
- threat
- 威胁B2
- justice
- 正义B2
- maybe
- 也许A1
- stare
- 盯着B2
- long
- 长的
测测自己
这首 2 Much 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Justin Bieber是加拿大流行歌手,以在公众视野中成长以及从青少年时代到后来的成人当代流行音乐的热门歌曲而闻名。他因在YouTube视频中被发现而成名,之后与合作伙伴扩展了他的声音,推出了《Purpose》、《Changes》和《Justice》等专辑。