
Justin Bieber
《Common Denominator》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2009
- 流派
- Pop
- 时长
- 4:09
Just a fraction of your love fills the air
只是你爱的一小部分流进了空气里
And I fall in love with you all over again, ooh
而我又一次为你坠入爱河,哦哦
You're the light that feeds the sun in my world
你是照亮我世界、滋养太阳的光
I'd face a thousand years of pain for my girl
为了我的女孩,我愿意承受一千年的痛
Out of all the things in life that I could fear
在我可能害怕的一切之中
The only thing that would hurt me, is if you weren't here
唯一会伤到我的,是你不在这里
Woah
哇哦
I don't wanna go back
我不想回头
To just being one half of the equation
只做方程式里的另一半
Do you understand what I'm sayin'?
你明白我在说什么吗?
Girl, without you I'm lost
女孩,没有你我迷失了方向
Can't fix this compass at heart
我心里的指南针无法修好
Between me and love
在我和爱之间
You're the common denominator, oh, oh, woah, oh
你是那个共同的分母,哦 哦 哇哦 哦
You're the common denominator, oh, oh, woah, oh
你是那个共同的分母,哦 哦 哇哦 哦
Before your love was low, playing girls was my high
在你爱意低落之前,玩弄女孩是我的高光
You changed the game, now I put
是你改写了规则,现在我把
My card to the side, ay
我的牌先放到一边,嘿
When broken hearts rise up to say, "Love is a lie"
当破碎的心站起来说:“爱不过是谎言”
You and I would stand to be love's reply, yeah
你我会站成对爱的回应,耶
Out of all the things in life that I could fear, yeah
在这世上所有我可能会害怕的事里,yeah
The only thing that would hurt me
能够伤到我的,只有一件事
Is if you weren't here, here, here, yeah, yeah
是你不在——在这里,在这里,在这里,yeah,yeah
I don't wanna go back
我不想再回去
To just being one half of the equation
回到只做方程的一半的日子
Do you understand what I'm sayin'? (Do you understand?)
你明白我在说什么吗?(你明白吗?)
Girl, without you I'm lost
女孩,没有你我就迷了路
Can't fix this compass at heart
我心里的指南针无法校准
Between me and love
在我和爱之间
You're the common denominator, oh, oh, woah, oh
你就是那唯一的公分母,oh,oh,woah,oh
You're the common denominator, oh (Ohh), oh, woah, oh (Oh)
你是那个共同的分母,哦(哦哦),哦,哇哦,哦(哦)
I can't imagine a life without your touch
我无法想象没有你触碰的生活
And every kiss that you give
以及你给予的每一次亲吻
You fill me up
你让我充满能量
And through all the heart aching, jealous females hating
在所有心在疼、嫉妒的女人憎恨之中
I'ma hold it down for you, you
我会为你守住一切,你
Oh, woah
哦,哇哦
You're the common denominator
你是那个共同的分母
Oh, yeah, woah
哦耶,哇哦
I don't wanna go back
我不想再回头
I don't wanna go back
我不想回去
To just being one half of the equation (Half of the equation)
只做方程式的一半(方程式的一半)
Do you understand what I'm sayin'? (Ohh)
你明白我在说什么吗?(哦哦)
Girl, without you I'm lost
女孩,没有你我迷了路
Can't fix this compass at heart
没法修好这颗心的指南针
Between me and love
在我与爱之间
You're the common denominator, oh, oh, woah, oh
你是那个共同的分母,哦哦,哇哦,哦
You're the common denominator, oh, oh, woah, oh
你是那个共同的分母,哦哦,哇哦,哦
Just a fraction of your love fills the air
只是你爱的某一小分量就让空气都充满了
And I'd fall in love with you all over again
而我会再次为你坠入爱河
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- fraction
- 分数B2
- broken
- 破碎A2
- compass
- 指南针A2
- fear
- 恐惧A2
- feeds
- 喂养A2
- fix
- 修理A2
- heart
- 心脏A2
- you're
- 你是
- light
- 光
- weren't
- 不是
测测自己
这首 Common Denominator 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Justin Bieber是加拿大流行歌手,以在公众视野中成长以及从青少年时代到后来的成人当代流行音乐的热门歌曲而闻名。他因在YouTube视频中被发现而成名,之后与合作伙伴扩展了他的声音,推出了《Purpose》、《Changes》和《Justice》等专辑。