
Justin Bieber
《Only Thing I Ever Get for Christmas》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2011
- 流派
- Pop
- 时长
- 3:13
If you're the only thing I ever get for Christmas
要是你就是我圣诞节唯一能得到的那样礼物
Then everything I wished for has come true
然后我所期盼的一切都成真了
You're the single item on my list
你是我清单里唯一的那一个
You're my one and only Christmas wish
你就是我唯一的圣诞心愿
The mistletoe is where, I'll be waiting meet me there
槲寄生所在之处——我会在那儿等你,来找我
I know someone out there knows what I'm saying
我知道外面一定有人懂我在说什么
Baby you're a girl who's wishing just like me, yeah, yeah
宝贝,你是个和我一样渴望着的女孩,耶,耶
There is one, and you know who you are
好笑吗?所有那些扭曲的游戏
My gift to you is all my heart
送你的礼物,是我全部的心
Make my holiday, and hear me when I say
给我一个假期——听我说
If you're the only thing I ever get for Christmas
要是你就是我圣诞节唯一能得到的那样礼物
Then everything I wished for has come true
然后我所期盼的一切都成真了
You're the single item on my list
你是我清单里唯一的那一个
You're my one and only Christmas wish
你就是我唯一的圣诞心愿
The mistletoe is where, I'll be waiting meet me there
槲寄生所在之处——我会在那儿等你,来找我
In the morning I know everybody's rushing
早晨到来时,我知道每个人都在赶着走
To see what's underneath the Christmas tree
去看看圣诞树底下藏着什么
Know what I mean 'cause I don't find it there
你懂的吧,因为我在这儿找不到
Underneath the mistletoe is where
槲寄生之下就是——那里
You make my holidays, so hear me when I say
你让我的假期有了意义,所以请听我说
If you're the only thing I ever get for Christmas
要是你就是我圣诞节唯一能得到的那样礼物
Then everything I wished for has come true
然后我所期盼的一切都成真了
You're the single item on my list
你是我清单里唯一的那一个
You're my one and only Christmas wish
你就是我唯一的圣诞心愿
The mistletoe is where, I'll be waiting meet me there
槲寄生所在之处——我会在那儿等你,来找我
Me there, me there, yeah
我在那儿、我在那儿,对,就是我
Only you can make this
只有你能让这一切发生
A merry, merry Christmas, yeah
圣诞快乐,圣诞快乐,耶
There is one and you know who you are
我只有一个——你知道那是谁
My gift to you is all my heart
送你的礼物,是我全部的心
Make my holiday, and hear me when I say
给我一个假期——听我说
If you're the only thing I ever get for Christmas
要是你就是我圣诞节唯一能得到的那样礼物
Then everything I wished for has come true
然后我所期盼的一切都成真了
You're the single item on my list
你是我清单里唯一的那一个
You're my one and only Christmas wish
你就是我唯一的圣诞心愿
The mistletoe is where, I'll be waiting meet me there
槲寄生所在之处——我会在那儿等你,来找我
All I ever wanted was you this Christmas
我此生所求的只是你——这个圣诞
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
耶耶耶耶耶
I need you baby
我需要你,宝贝
You're the single item on my list
你是我清单里唯一的那一个
You're my one and only Christmas wish
你就是我唯一的圣诞心愿
The mistletoe is where, I'll be waiting kiss me there
槲寄生在哪儿——我就在那等着,吻我在那儿
I'll be waiting kiss me there
我会在那儿等着——吻我
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- everything
- 一切A1
- find
- 找到A1
- girl
- 女孩A1
- heart
- 心脏A2
- holiday
- 假期A2
- holidays
- 假期A2
- item
- 条目A2
- kiss
- 亲吻B1
- know
- 知道A1
- knows
- 知道A1
测测自己
这首 Only Thing I Ever Get for Christmas 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Justin Bieber是加拿大流行歌手,以在公众视野中成长以及从青少年时代到后来的成人当代流行音乐的热门歌曲而闻名。他因在YouTube视频中被发现而成名,之后与合作伙伴扩展了他的声音,推出了《Purpose》、《Changes》和《Justice》等专辑。