
Olivia Rodrigo
《maggots for brains》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2026
- 流派
- Pop
- 时长
- 4:01
My day was so mundane
我这一天无聊得要命
I don't think I left the house
我想我根本没出过门
Drank a pot of coffee
喝下了一整壶咖啡
Tried to write, nothing came out
试着写下,却写不出来
Somehow it's the weekend
不知怎么的,竟然到了周末
I'm still bored out of my skull
我还是无聊得要命
And I went to a party
而我就去了场派对
But only on principle
可这只为了一原则
Empty, look at me
空着吧,看着我
I'm a zombie in my body
我是一具困在身体里的僵尸
I'm a train off of the track
我像脱轨的列车
I feel dirty, I feel rotten
我觉得脏,我觉得烂
And the colors are all flat
而那些颜色全都失了真
I'm a sad shell of a woman
我只是个悲伤的空壳般的女人
And I've got maggots for brains
我脑子里全是蛆
But that's just the thing that happens
可问题就在于,这就是会发生的事
When my
当我
When my baby goes away
当我宝贝离开的时候
When my baby goes away
当我宝贝离开的时候
He goes away
他走开了
Everything feels moldy
一切都像发霉般腐旧
Like the fruit that's in my fridge
就像我冰箱里的那份果香
And everything that's funny
以及所有那些让人发笑的事
I wish I could tell to him
我真希望我能告诉他
And sometimes at a low point
有时在谷底的时候
I even wish for a tragedy
我甚至盼着来场悲剧
'Cause I know he'd come over
因为我知道他会过来
And take real good care of me
并且好好照顾我
It's weird, he's not here
很奇怪,他不在这里
I'm a zombie in my body
我是一具困在身体里的僵尸
I'm a train off of the track
我像脱轨的列车
I feel dirty, I feel rotten
我觉得脏,我觉得烂
And the colors are all flat
而那些颜色全都失了真
I'm a sad shell of a woman
我只是个悲伤的空壳般的女人
And I've got maggots for brains
我脑子里全是蛆
But that's just the thing that happens
可问题就在于,这就是会发生的事
When my
当我
When my baby goes away
当我宝贝离开的时候
When my baby goes away
当我宝贝离开的时候
He goes away
他走开了
What can I do
我还能做什么
But think of you
但想想你自己
But think of you
但想想你自己
What can I do
我还能做什么
But think of you
但想想你自己
But think of you
但想想你自己
I'm a zombie in my body
我是一具困在身体里的僵尸
I'm a train off of the track
我像脱轨的列车
I feel dirty, I feel rotten
我觉得脏,我觉得烂
And the colors are all flat
而那些颜色全都失了真
I'm a sad shell of a woman
我只是个悲伤的空壳般的女人
And I've got maggots for brains
我脑子里全是蛆
But that's just the thing that happens
可问题就在于,这就是会发生的事
When my
当我
When my baby goes away
当我宝贝离开的时候
What can I do
我还能做什么
But think of you
但想想你自己
But think of you
但想想你自己
What can I do
我还能做什么
But think of you
但想想你自己
But think of you
但想想你自己
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- funny
- 好笑A1
- point
- 要点A1
- sad
- 悲伤A1
- sometimes
- 有时A1
- tell
- 告诉A1
- woman
- 女人A1
- left
- 左边A1
- still
- 仍然A1
- that's
- 那是A1
- thing
- 事物A1
测测自己
这首 maggots for brains 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Olivia Rodrigo是一位美国流行歌手和词曲创作人。她以情感驱动的另类流行专辑《SOUR》(2021)和《GUTS》(2023)而闻名,包括突破性的分手歌曲《drivers license》。