
Olivia Rodrigo
《the cure》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2026
- 流派
- Pop
- 时长
- 4:58
All the pretty girls in the foreground of my mind
我脑海里每一个漂亮的女孩都在前景里
I thought I'd done enough, but they keep moving the line
我以为我已经做够了,可他们还在往前推进那条线
I thought I found the antidote this time
我以为这回我找到了解药
I thought I found the antidote this time
我以为这回我找到了解药
All the nights I spend fighting bad thoughts in my room
那些我在房间里和坏念头搏斗的每个夜晚
Feeling so alone, might as well be on the moon
感觉如此孤独,干脆就像在月球上
I thought I found the antidote with you
我以为跟你在一起就找到了解药
I thought I found the antidote with you
我以为跟你在一起就找到了解药
But my head is full of poison
可我脑子里满是毒
And my heart is full of doubt
而我的心里充满疑惑
I got toxins in my bloodstream
我血液里有毒素
You tried hard to suck them out
你很努力想把我夺走
And it feels like medication
而感觉就像药物
And it's good for me I'm sure
这对我来说是好事——我确定
But it don't matter how your love feels anymore
可不管你的爱如今作何感受,都已无关紧要
It'll never be the cure
这永远不会是治愈
It'll never be the cure
这永远不会是治愈
Used to play a game in my head when I'd date a guy
以前我在心里玩过一场游戏,每当我和男生约会的时候
Tally up the girls 'til it hurts and I start to cry
把那些女孩的分数一笔笔算到疼痛,我便开始哭泣
I thought I found the antidote this time
我以为这回我找到了解药
I thought I found the antidote this time
我以为这回我找到了解药
But I'm unraveled
但我已被拆解
I'm unraveled
我被解开了线头
I'm unraveled
我被解开了线头
I'm unraveled
我被解开了线头
I'm unraveled
我被解开了线头
I'm unraveled
我被解开了线头
I'm unraveled
我被解开了线头
I'm unraveled
我被解开了线头
And my head is full of poison
而我满脑子都是毒
And my heart is full of doubt
而我的心里充满疑惑
I got toxins in my bloodstream
我血液里有毒素
You tried hard to suck them out
你很努力想把我夺走
And it feels like medication
而感觉就像药物
And it's good for me I'm sure
这对我来说是好事——我确定
But it don't matter how your love feels anymore
可不管你的爱如今作何感受,都已无关紧要
It'll never be the cure
这永远不会是治愈
It'll never be the cure
这永远不会是治愈
Ohh
哦~
'Cause baby I'm unraveled
因为宝贝,我已经心乱如麻
I'm unraveled
我被解开了线头
I'm unraveled
我被解开了线头
I'm unraveled
我被解开了线头
I'm unraveled
我被解开了线头
I'm unraveled
我被解开了线头
I'm unraveled
我被解开了线头
I'm unraveled
我被解开了线头
I'm unraveled
我被解开了线头
Why can't you come stitch me up?
你为什么不能来把我缝起来?
Why can't it ever be enough?
为什么它永远不可能足够?
Why can't you come stitch me up?
你为什么不能来把我缝起来?
Why can't it ever be enough?
为什么它永远不可能足够?
It's not enough
还不够
Oh because my head is full of poison
哦,因为我脑子里满是毒药
And my heart is full of doubt
而我的心里充满疑惑
I got toxins in my bloodstream
我血液里有毒素
You tried so hard to suck out
你拼命想把它从我身上吸走
And it feels like medication
而感觉就像药物
And it's good for me I'm sure
这对我来说是好事——我确定
But it don't matter how your love feels anymore
可不管你的爱如今作何感受,都已无关紧要
It'll never be the cure
这永远不会是治愈
It'll never be the cure
这永远不会是治愈
It'll never be
永远也不会有
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- i'm
- 我是C2
- full
- 满的A1
- good
- 好A1
- hard
- 努力A1
- head
- 头A1
- how
- 怎么A1
- never
- 从不A1
- room
- 房间A1
- start
- 开始A1
- sure
- 肯定的A1
测测自己
这首 the cure 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Olivia Rodrigo是一位美国流行歌手和词曲创作人。她以情感驱动的另类流行专辑《SOUR》(2021)和《GUTS》(2023)而闻名,包括突破性的分手歌曲《drivers license》。