
Olivia Rodrigo
《lacy》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2023
- 流派
- Pop
- 时长
- 2:58
Lacy, oh, Lacy, skin like puff pastry
蕾丝啊,哦,蕾丝——皮肤像酥皮点心
Aren't you the sweetest thing on this side of hell?
你难道不就是地狱这边最甜的那样吗?
Dear angel Lacy, eyes white as daisies
亲爱的天使 Lacy,眼眸如雏菊般澄澈
Did I ever tell you that I'm not doin' well?
我有没有告诉过你:我一点也不好?
Ooh, I care, I care, I care, like perfume that you wear
噢,我在意、我在意、我在意,像你身上那若有若无的香水味
I linger all the time, watchin', hidden in plain sight
我总是徘徊停留,眼神停在那儿,藏在明处
Ooh, I try, I try, I try, but it takes over my life
哦,我努力、我努力、我努力——可它已经吞没了我的人生
I see you everywhere, the sweetest torture one could bear
我到处都看见你——最甜的折磨
Smart, sexy Lacy, I'm losing it lately
聪明又性感的莱西,我最近快把自己弄丢了
I feel your compliments like bullets on skin
我感到你那些赞美像子弹划过皮肤
Dazzling starlet, Bardot reincarnate
耀眼的女影星,碧铎的转世
Well, aren't you the greatest thing to ever exist?
哎呀,你不就是有史以来最伟大的存在吗?
Ooh, I care, I care, I care, like ribbons in your hair
噢,我在意、我在意、我在意——像发间飘落的丝带
My stomach's all in knots, you got the one thing that I want
我胃里全是打结的慌,你偏偏就是我想要的那件事
Ooh, I try, I try, I try, try to rationalize
噢,我试着,试着,试着为自己找理由
People are people, but it's like you're made of angel dust
人是人,但你却像是天使粉做的
Ah-ah, ah
啊啊,啊
Ah-ah, oh
啊-啊,哦
Ooh (oh, ooh, whoa)
噢(哦,噢,哇)
Ah-oh, ah-ah, ah
啊-哦,啊-啊,啊
Lacy, oh, Lacy, it's like you're out to get me
蕾丝啊,哦蕾丝啊,像是你生来就要对付我
You poison every little thing that I do
你把我做的每一件小事都下了毒
Lacy, oh, Lacy, I just loathe you lately
蕾丝啊,哦,蕾丝,最近我真是讨厌你
And I despise my jealous eyes and how hard they fell for you
我讨厌我那嫉妒的眼神,讨厌它们竟如此为你沉沦
Yeah, I despise my rotten mind and how much it worships you
耶,我憎恨我那烂透的脑子,还有它竟如此崇拜你
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- eyes
- 眼睛A1
- feel
- 感觉A1
- hair
- 头发A1
- how
- 怎么A1
- life
- 生命A1
- made
- 制造A1
- one
- 一个A1
- thing
- 事物A1
- lacy
- 蕾丝的
- aren't
- 不是
测测自己
这首 lacy 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Olivia Rodrigo是一位美国流行歌手和词曲创作人。她以情感驱动的另类流行专辑《SOUR》(2021)和《GUTS》(2023)而闻名,包括突破性的分手歌曲《drivers license》。