
SEREBRO
《Sound Sleep》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2009
- 流派
- Dance, Pop
- 时长
- 5:12
I see you teasing me
我看见你在逗我
You wanna play a trick on me
你想跟我开个小玩笑
'Cause you know you can make me freeze up when you come to me
因为你知道——你一靠近我,我就会僵住
You got your style
你有你的风格
Got that cheeky step provoking
带着那点俏皮步伐,偏偏招人心动
Let me taste your flavour
让我尝尝你的味道
Like I taste when I smoke it
就像我尝到的那股烟火气
If you make a move
只要你一有动作
They stop and stare
他们就停下来盯着看
'Cause we you know what you really dare
因为我们都知道——你到底敢不敢
'Cause you've got something you can bare
因为你有一样东西你能拿得住
Baby twist me if you can
宝贝,如果你做得到就把我扭一扭
Take a ride, play with it
带你兜兜风,玩一玩
Wanna pull my trigger and shake with it
想扣下我的扳机,然后跟着一起抖起来
I'll show you whose up in this game
我会让你看看在这场游戏里谁说了算
Come and check
来,过来看看
You know my name
你知道我的名字
When I sense you 'round me
当我察觉你就在我身边
I start to feel the game
我就开始觉得这游戏开始上头
This game is very simple
这游戏很简单
All you get to do is play
你能做的只有去玩
Don't bother thinking baby
别再想了,宝贝
You know you're a deep inside
你知道你深处到底是什么
No one is gonna save you
没人会来救你
Get ready for the night
准备好迎接这夜
Slow down
慢下来
It's like a sound sleep
像是安稳的好梦
Don't wanna wake up
不想醒来
Slow down
慢下来
Like a sound sleep
像是一场安稳的好梦
Don't wanna wake up
不想醒来
Slow down
慢下来
It's like a sound sleep
像一场安然入梦的睡眠
Don't wanna wake up
不想醒来
Slow down
慢下来
Like a sound sleep, like a sound sleep
像一场安然入梦的睡眠,像一场安然入梦的睡眠
Do you feel my craving for your body's to defy?
你可感受到我对你身体的渴望,仿佛要去违背一切?
You're looking so slyly darling
你看得那么狡黠,亲爱的
No, I can't deny
不,我无法否认
So come to know me
所以,来认识我
Come a bit closer now
靠近一点吧
Flow together
融入同一条旋律
Right here
就此处
Feel tingles down my spine
感到一阵电流沿着我脊背涌下
Feel tingles down my spine
感到一阵电流沿着我脊背涌下
Feel tingles down my spine
感到一阵电流沿着我脊背涌下
Tingles down my spine
沿着我脊背涌下
My spine
我的脊背
When I sense you 'round me
当我察觉你在我身旁
I start to feel the game
我就开始感觉到这场游戏
This game is very simple
这游戏很简单
All you get to do is play
你要做的只有玩
Don't bother thinking baby
别再多想,宝贝
You know you're a deep inside
你心里清楚你是沉到底
No one is gonna save you
没人会来救你
Get ready for the night
准备迎接夜晚
Slow down
放慢点
It's like a sound sleep
像是一场酣睡
Don't wanna wake up (wake up)
不想醒来(醒来)
Like a sound sleep
像是一场酣睡
Don't wanna wake up (wake up)
不想醒来(醒来)
It's like a sound sleep
像一场踏实的睡眠
Don't wanna wake up (wake up)
不想醒来(醒来)
Like a sound sleep, like a sound sleep
像踏实的睡眠,像踏实的睡眠
It's like a sound sleep
像一场踏实的睡眠
Don't wanna wake up (wake up)
不想醒来(醒来)
Like a sound sleep
像一场踏实的睡眠
Don't wanna wake up (wake up)
不想醒来(醒来)
It's like a sound sleep
像一场踏实的睡眠
Don't wanna wake up (wake up)
不想醒来(醒来)
Like a sound sleep
像一场酣睡
Like a sound sleep
像一场酣睡
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- wanna
- 想要
- trick
- 诡计B1
- cause
- 引起A2
- baby
- 婴儿A1
- body's
- 身体的A1
- check
- 检查A1
- come
- 来A1
- freeze
- 冻结B1
- when
- 当…时B1
- cheeky
- 无礼的
测测自己
这首 Sound Sleep 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
SEREBRO, a Russian pop project, is best known for its identity as a former group featuring singer-songwriter Katerina Kishtyuk (KATYA KISHTYUK, KATERINA, K).