
The Beatles
《Leave My Kitten Alone》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 1978
- 流派
- Pop, Rock
- 时长
- 2:57
You better leave my kitten all alone
你最好别再碰我那只小猫
You better leave my kitten all alone.
你最好别再碰我那只小猫。
Well, I told you, big, fat bulldog
我说了吧,胖乎乎的大斗牛犬
You better leave her alone.
你最好别再把她惹急。
You better leave my kitten all alone
你最好别再碰我那只小猫
You better leave my kitten all alone.
你最好别再碰我那只小猫。
This dog is gonna get you
这狗要把你抓住
If you don't leave her alone.
要是你还不肯放过她
Well, Mister Dog
哎,狗先生
I'm gonna hit you on the top of your head.
我可要照着你脑门儿打过去。
That child is gonna miss you
那个孩子会想你的
You're gonna wish
你会后悔的
That you were dead.
希望你已经死了。
If you don't leave my kitten all alone.
要是你不把我的小猫单独留着的话。
Well, I told you, big, fat bulldog
好吧,我都跟你说了,大胖斗牛犬
You better leave her alone.
你最好离她远点。
Well, alright!
好吧!
Yeah!
耶!
Hey! Hey!
嘿!嘿!
Yeah!
耶!
Yeah! Yeah! Yeah!
耶!耶!耶!
Well, Mister Dog
好吧,老兄狗先生
I'm gonna hit you on the top of your head.
我就要拍你头顶一下。
That gal is gonna miss you
那姑娘就要错过你
You're gonna wish
你就会希望
That you were dead.
希望你已经死了。
If you don't leave my kitten all alone, oh yeah.
如果你不把我家小猫单独放开,哦耶。
Well, I told you, big, fat bulldog
好吧,我跟你说了,大胖斗牛犬
You better leave her alone.
你最好别去惹她。
Hey-hey!
嘿嘿!
You better leave
你最好走
You better leave
你最好走
You better leave
你最好走
Yeah, you better leave
耶,你最好走
You better leave
你最好走
Oh, you got to leave
哦,你得走
Yeah, hey!
耶,嘿!
Well, I told you, big, fat bulldog.
嗯,我都跟你说了,大个儿、肥滚滚的斗牛犬。
核心词汇
- better
- 更好A1
- leave
- 离开A1
- kitten
- 小猫
- alone
- 独自A2
- well
- 好A1
- told
- 告诉
- big
- 大A1
- fat
- 胖的A1
- bulldog
- 斗牛犬
- dog
- 狗A1
测测自己
这首 Leave My Kitten Alone 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
The Beatles 是一支于1960年在利物浦成立的英格兰摇滚乐队,他们将早期摇滚和节奏蓝调与原创歌曲创作和风格实验相结合。以其具有影响力的曲目和在制作人乔治·马丁的指导下进行的录音创新而闻名,他们通过从《Please Please Me》到《Strawberry Fields Forever》和《Revolver》的发行,帮助重新定义了流行音乐的艺术范围。