
The Beatles
《The Fool On The Hill》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 1967
- 流派
- Pop, Rock
- 时长
- 3:00
Day after day, alone on a hill
日复一日,独自立在山丘上
The man with the foolish grin is keeping perfectly still
那个挂着傻笑的男人正一动不动地站着
But nobody wants to know him, they can see that he's just a fool
可没人想去认识他——你一眼就看得出他不过是个傻子
And he never gives an answer
他从不作答
But the fool on the hill sees the sun going down
可山丘上的傻子却看见太阳在落下
And the eyes in his head see the world spinning around
他眼中的世界也看着旋转着不停
Well on the way, head in a cloud
在路上,心却飘在云端
The man of a thousand voices talking perfectly loud
有个千般声色的人说得响亮到完美
But nobody ever hears him or the sound he appears to make
可从没人真正听见他,也没人听见他仿佛发出的那声响
And he never seems to notice
他似乎从未察觉到这些
But the fool on the hill sees the sun going down
但山丘上的傻瓜看见太阳正缓缓落下
And the eyes in his head see the world spinning 'round
而他头里的双眼看见世界不停旋转
And nobody seems to like him, they can tell what he wants to do
仿佛没人喜欢他,他们看得出他想要做什么
And he never shows his feelings
他从不表露自己的感受
But the fool on the hill sees the sun going down
但山丘上的傻瓜看见太阳正缓缓落下
And the eyes in his head see the world spinning 'round (oh oh oh)
而他头里的双眼看见世界不停旋转(哦 哦 哦)
'Round and 'round and 'round and 'round and 'round
一圈又一圈 还在一圈再一圈
And he never listens to them, he knows that they're the fools
他从不听他们说,他知道他们才是傻瓜
They don't like him
他们不喜欢他
The fool on the hill sees the sun going down
山丘上的傻瓜看见太阳正缓缓落下
And the eyes in his head see the world spinning 'round
而他眼中所见,仿佛世界在身边旋转
Oh ('round and 'round and 'round and 'round)
哦(转啊转啊转啊转啊)
Oh
哦
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- way
- 方式A1
- nobody
- 没人A1
- see
- 看见A1
- sees
- 看见A1
- still
- 仍然A1
- sun
- 太阳A1
- wants
- 想要A1
- well
- 好A1
- world
- 世界A1
- day
- 天A1
测测自己
这首 The Fool On The Hill 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
The Beatles 是一支于1960年在利物浦成立的英格兰摇滚乐队,他们将早期摇滚和节奏蓝调与原创歌曲创作和风格实验相结合。以其具有影响力的曲目和在制作人乔治·马丁的指导下进行的录音创新而闻名,他们通过从《Please Please Me》到《Strawberry Fields Forever》和《Revolver》的发行,帮助重新定义了流行音乐的艺术范围。