
The Beatles
《Mr. Moonlight (Take 4)》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 1964
- 流派
- Pop, Rock
- 时长
- 2:48
Mr. Moonlight
月光先生
You came to me one summer night
你在某个夏夜来到我身边
And from your beam, you made my dream
而你光芒的照耀,点亮了我的梦
And from the whirl, you sent my girl
而你的旋转之间,送来了我的女孩
And from above, you sent us love
而来自天上的眷顾,赐予我们爱
And now she is mine
如今她已属于我
I think you're fine
我觉得你很棒
'Cause we love you
因为我们都爱你
Mr. Moonlight
月光先生
Mr. Moonlight, come again please
月光先生,请你再来一次
Here I am on my knees
我跪在这里
Begging if you please
恳求你行行好
On the night you don't come my way
在那一晚你不走向我
I pray and pray more each day
我每天祈祷、祈祷更多
'Cause we love you
因为我们爱你
Mr. Moonlight
月光先生
And the night you don't come my way
而那一晚你不来我这边
Oh, I pray and pray more each day
哦,我每天祈祷、祈祷更多
'Cause we love you
因为我们爱你
Mr. Moonlight
月光先生
Mr. Moonlight, come again please
月光先生,请你再来一次
Here I am on my knees
我在这儿跪着
Begging if you please
恳求你,若你愿意
And the night you don't come my way
可当那夜你不肯走向我
Oh, I pray and pray more each day
噢,我每天祈祷、再祈祷
'Cause we love you
因为我们爱你
Mr. Moonlight
月光先生
Mr. Moonlight
月光先生
Mr. Moonlight
月光先生
Mr. Moonlight
月光先生
核心词汇
- mr
- 先生
- moonlight
- 月光
- came
- 来了A1
- one
- 一个A1
- summer
- 夏天A1
- night
- 夜晚A1
- beam
- 光束C1
- made
- 制作A1
- dream
- 梦想A2
- whirl
- 旋转
测测自己
这首 Mr. Moonlight (Take 4) 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
The Beatles 是一支于1960年在利物浦成立的英格兰摇滚乐队,他们将早期摇滚和节奏蓝调与原创歌曲创作和风格实验相结合。以其具有影响力的曲目和在制作人乔治·马丁的指导下进行的录音创新而闻名,他们通过从《Please Please Me》到《Strawberry Fields Forever》和《Revolver》的发行,帮助重新定义了流行音乐的艺术范围。