
The Beatles
《I Saw Her Standing There (take 2)》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1991
- 流派
- Pop, Rock
- 时长
- 3:07
Well, she was just 17
噢,她当时才17岁
You know what I mean
你懂我的意思
And the way she looked was way beyond compare
而她看起来美得难以比拟
Now how could I dance with another, oh
可我怎么还能和别的人成双成对,哦
When I saw her standing there
当我看见她就站在那里
Well she looked at me
她朝我看过来
And I, I could see
而我——我看得出来
That before too long I'd fall in love with her
用不了多久,我就会爱上她
She wouldn't dance with another, whooh
她不会再和别的人一起跳舞,哟呼
When I saw her standing there
当我看见她就站在那里
Well, my heart went "boom"
好吧,我的心“砰”地一跳
When I crossed that room
当我跨过那道门
And I held her hand in mine
我把她的手握在手心里
Whoah, we danced through the night
哇哦,我们在夜里翩翩起舞
And we held each other tight
我们紧紧相拥
And before too long I fell in love with her
不久之后,我就爱上了她
Now she woudn't dance with another, whooh
现在她不会再跟别人跳了,哇哦
Since I saw her standing there
因为我看见她就站在那里
Woah, oh yeah babe
哇哦,哦耶,宝贝
Well, my heart went "boom"
好吧,我的心“砰”地一跳
When I crossed that room
当我穿过那间房
And I held her hand in mine
我握着她的手在掌心
Whoah, we danced through the night
哇哦,我们在夜里翩翩起舞
And we held each other tight
我们紧紧相拥不放
And before too long I fell in love with her
很快我就爱上了她
Now I'll never dance with another, whooh
现在我再也不会和别人跳舞,哇哦
Since I saw her standing there
自从我看见她站在那儿
Wow since I saw her standing there
哇哦,自从我看见她站在那儿
Wow since I saw her standing there
哇哦,自从我看见她站在那儿
核心词汇
- know
- 知道A1
- looked
- 看A1
- beyond
- 超出B2
- compare
- 比较A1
- how
- 如何A1
- dance
- 跳舞A1
- another
- 另一个A1
- when
- 当时B1
- saw
- 看见B1
- standing
- 站立C1
测测自己
这首 I Saw Her Standing There (take 2) 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
The Beatles 是一支于1960年在利物浦成立的英格兰摇滚乐队,他们将早期摇滚和节奏蓝调与原创歌曲创作和风格实验相结合。以其具有影响力的曲目和在制作人乔治·马丁的指导下进行的录音创新而闻名,他们通过从《Please Please Me》到《Strawberry Fields Forever》和《Revolver》的发行,帮助重新定义了流行音乐的艺术范围。