
The Beatles
《That Means A Lot (Take 1)》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 1978
- 流派
- Pop, Rock
- 时长
- 2:27
A friend says that your love won't mean a lot
朋友说,你的爱不会有多重要
And you know that your love is all you've got
而你也知道,你的爱就是你仅有的一切
At times things are so fine and at times they're not
有时一切都很美好,有时又并不如意
But when she says she loves you, that means a lot
可当她说她爱你,那就会很重要
A friend says that a love is never true
朋友说,一段爱从来都不算真
But you know that this don't apply to you
但你知道,这话对你不适用
A touch can mean so much when it's all you've got
在你所拥有的只有那么一点时,一个触碰也能意味着很多
And when she says she loves you that means a lot
当她说她爱你,那就会很重要
Love can be deep inside, love can be suicide
爱可以深藏心底,爱也可能走向自毁
Can't you see, you can't hide what you feel, when it's real
你难道看不出来吗?当这份感情是真的,就藏不住
A friend says that your love won't mean a lot
朋友说你的爱不会有什么分量
But you know that your love is all you've got
但你也知道:你的爱就是你所拥有的一切
A touch can mean so much when it's all you've got
当一切都只有这一点,哪怕只是一次触碰也能很重要
But when she says she loves you that means a lot
可当她说她爱你,那就真的很重要
Can't you see, yeah, can't you see, yeah
难道你看不见,耶,难道你看不见,耶
Can't you see, yeah, can't you see, yeah
难道你看不见,耶,难道你看不见,耶
Can't you see, yeah, can't you see, yeah
难道你看不见,耶,难道你看不见,耶
Can't you see, yeah, can't you see, yeah
难道你看不见,耶,难道你看不见,耶
核心词汇
- won't
- 不会
- mean
- 意思是A1
- lot
- 很多A1
- know
- 知道A1
- you've
- 你已经
- times
- 次数A1
- things
- 事情A1
- fine
- 好的A1
- they're
- 他们是
- friend
- 朋友A1
测测自己
这首 That Means A Lot (Take 1) 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
The Beatles 是一支于1960年在利物浦成立的英格兰摇滚乐队,他们将早期摇滚和节奏蓝调与原创歌曲创作和风格实验相结合。以其具有影响力的曲目和在制作人乔治·马丁的指导下进行的录音创新而闻名,他们通过从《Please Please Me》到《Strawberry Fields Forever》和《Revolver》的发行,帮助重新定义了流行音乐的艺术范围。