
The Beatles
《Across the Universe (take 2, February 4, 1968)》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1969
- 流派
- Pop, Rock
- 时长
- 3:33
Words are flowing out like endless rain into a paper cup
词句倾泻而出,如无尽的雨落进纸杯
They slither wildly as they slip away across the universe
它们狂乱地滑行,随着离去穿过宇宙
Pools of sorrow, waves of joy are drifting through my opened mind
悲伤的涟漪与喜悦的浪潮,漂进我敞开的心灵
Possessing and caressing me
占有我,抚爱我
જય ગુરુ દેવ, ૐ
જય ગુરુ દેવ, ૐ
Nothing's gonna change my world
世界不会改变
Nothing's gonna change my world
世界不会改变
Nothing's gonna change my world
世界不会改变
Nothing's gonna change my world
世界不会改变
Images of broken light which dance before me like a million eyes
破碎光影在我眼前起舞,如百万只眼睛
They call me on and on across the universe
他们一遍又一遍地呼唤我,穿越宇宙的无垠
Thoughts meander like a restless wind inside a letter box
思绪在信封的格子里,如不安的风般漫游
They tumble blindly as they make their way across the universe
它们盲目翻涌,沿着自己的路穿过宇宙
જય ગુરુ દેવ, ૐ
જય ગુરુ દેવ, ૐ
Nothing's gonna change my world
我的世界不会改变
Nothing's gonna change my world
我的世界不会改变
Nothing's gonna change my world
我的世界不会改变
Nothing's gonna change my world
我的世界不会改变
Sounds of laughter, shades of life are ringing through my opened ears
笑声的回响、生命的色彩,透过我敞开的耳朵回荡
Inciting and inviting me
挑起与邀请着我
Limitless undying love which shines around me like a million suns
无尽、永不熄灭的爱在我身旁闪耀,如同千万颗太阳
It calls me on and on across the universe
它一遍又一遍呼唤着我,穿越宇宙的彼端
જય ગુરુ દેવ, ૐ
જય ગુરુ દેવ, ૐ
Nothing's gonna change my world
没有什么能改变我的世界
Nothing's gonna change my world
没有什么能改变我的世界
Nothing's gonna change my world
没有什么能改变我的世界
Nothing's gonna change my world
没有什么能改变我的世界
જય ગુરુ દેવ
જય ગુરુ દેવ
જય ગુરુ દેવ
જય ગુરુ દેવ
જય ગુરુ દેવ
જય ગુરુ દેવ
જય ગુરુ દેવ
赞颂导师神
જય ગુરુ દેવ
赞颂导师神
જય ગુરુ દેવ
赞颂导师神
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- flowing
- 流动B1
- like
- 像
- endless
- 无尽C1
- slither
- 滑行
- wildly
- 狂野地
- slip
- 滑倒B2
- universe
- 宇宙B2
- sorrow
- 悲伤
- waves
- 波浪A2
- joy
- 喜悦B2
测测自己
这首 Across the Universe (take 2, February 4, 1968) 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
The Beatles 是一支于1960年在利物浦成立的英格兰摇滚乐队,他们将早期摇滚和节奏蓝调与原创歌曲创作和风格实验相结合。以其具有影响力的曲目和在制作人乔治·马丁的指导下进行的录音创新而闻名,他们通过从《Please Please Me》到《Strawberry Fields Forever》和《Revolver》的发行,帮助重新定义了流行音乐的艺术范围。