
Jacques Dutronc
《Les Cactus》歌词与中文翻译
- 语言
- 法语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1966
- 流派
- Chanson
- 时长
- 2:43
Le monde entier est un cactus
全世界都是仙人掌
Il est impossible de s'asseoir
根本不可能坐下
Dans la vie, Il n'y a qu'des cactus
在人生里,只有仙人掌
Moi j'm'pique de le savoir
我才不在乎知道这事
Aïe! Aïe! Aïe! Ouille! Aïe! Aïe! Aïe!
哎!哎!哎!哎哟!哎!哎!哎!
Dans leur cœur il y a des cactus
在他们心里有仙人掌
Dans leur portefeuille y a des cactus
在他们的钱包里有仙人掌
Sous leur pieds, Il y a des cactus
在他们脚下有仙人掌
Dans l'heure qu'il est y a des cactus
就在这一刻也有仙人掌
Aïe! Aïe! Aïe! Ouille! Ouille! Ouille! Aïe!
哎!哎!哎!哎哟!哎哟!哎哟!哎!
Pour me défendre de leur cactus
用仙人掌来替我辩护
A mon tour j'ai pris des cactus
轮到我时,我也抓了仙人掌
Dans mon lit, J'ai mis des cactus
在我床上,我放了仙人掌
Dans mon slip j'ai mis des cactus
在我内裤里,我也放了仙人掌
Aïe! Aïe! Aïe! Ouille! Aïe! Aïe! Aïe!
哎呀!哎呀!哎哟!哎哟!哎呀!哎呀!哎呀!
Dans leur sourir' il y a des cactus
在他们的笑容里,有仙人掌
Dans leur ventr' il y a des cactus
在他们的风里,有仙人掌
Dans leur bonjour, Il y a des cactus
在他们的问候里,有仙人掌
Dans leur cactus il y a des cactus
在他们的仙人掌里,还有仙人掌
Aïe! Aïe! Aïe! Ouille! Aïe!
哎呀!哎呀!哎哟!哎哟!哎呀!哎呀!
Le monde entier est un cactus
全世界都是仙人掌
Il est impossible de s'asseoir
根本不可能坐下
Dans la vie, Y a des cactus
人生里,总有仙人掌
Moi j'm'pique de le savoir
我才不想知道这些
Aïe! Aïe! Aïe! Ouille! Aïe! Aïe! Aïe!
哎!哎!哎!哎哟!哎!哎!哎!
Aïe! Aïe! Ouille!
哎!哎!哎哟!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- mis
- 放置A2
- portefeuille
- 钱包B2
- pris
- 拿走C1
- tour
- 塔A1
- monde
- 世界A1
- entier
- 整个A2
- asseoir
- 坐下
- vie
- 生活A1
- pique
- 刺
- savoir
- 知道A1
测测自己
这首 Les Cactus 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Jacques Dutronc is a French singer, songwriter, and actor associated with French rock and pop. He first made a name writing for Françoise Hardy and later became known for charting hits and provocative lyrics, while also building a film career that included a César Award for his role as Vincent Van Gogh.