
TAL
《Rien n'est parfait》歌词与中文翻译
- 语言
- 法语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2014
- 流派
- French Pop
- 时长
- 3:07
Tu sais rien n'est parfait
你知道没有什么是完美
Ça ne doit pas t'empêcher
这并不该阻止你
D'avoir cette rage d'exister
带着那份愤怒活着
Tu l'as dit "la vie c'est pas le paradis"
你说过:“人生不是天堂”
Sur terre elle te fais des coups d'enfer
在这世上她会给你狠招
Il faut que tu géres tes colères
你得学会去掌控你的怒火
Surtout te laisse pas faire
尤其别让自己被摆布
Tu sais rien n'est parfait
你知道没有什么是完美
La vie fait des erreurs
生活会犯错
Bats-toi seulement pour le meilleur
只为更好的而战
Bats-toi, c'est vrai
别躲开吧,这是真的
Rien n'est parfait
没有什么是完美的
Mais chaque seconde de bonheur
可每一秒的幸福
te donne le gout de vivre encore plus fort
都让你更想拼命地活下去
Il y a des jours
也有些日子
Tu cours sans trouver ta place
你一路奔跑却找不到位置
Des jours t'as plus d'amour en face
有些日子,你面对的只有更少的爱
Où ta vie c'est un peu faux
而你的生活有点不太对劲
Mais tu l'as dans la peau
可你把它深深刻在骨子里
Tu sais rien n'est parfait
你知道,没什么是完美的
La vie fait des erreurs
人生会犯错
Bats-toi seulement pour le meilleur
只为最好的而战
Bats-toi, c'est vrai
而战吧,这是真的
Rien n'est parfait
没有什么是完美的
Mais chaque seconde de bonheur te
可每一秒的快乐都让你
donne le gout de vivre encore plus fort
更想拼命地活得更强
Tu sais rien n'est parfait
你知道,没什么是完美的
La vie fait des erreurs
人生会犯错
Bats-toi seulement pour le meilleur.
只为最好的而战。
Bats-toi, c'est vrai
而战吧,这是真的
Rien n'est parfait
没有什么是完美
Mais chaque seconde de bonheur
但每一秒的快乐
te donne le gout de vivre encore plus fort
都把你对更强烈地活下去的渴望点燃
Besoin de sourire
需要微笑
la vie donne aussi du plaisir
生命也会带来愉悦
Besoin de confiance
需要信任
Mais si la vie ne t'en donne pas, je suis là.
可如果生活不给你,那我在这里。
Tu sais rien n'est parfait
你知道一切都不完美
La vie fait des erreurs
生活也会犯错
Bats-toi seulement pour le meilleur
只为更好的结果而战
Bats-toi, c'est vrai
别放手,这是真的
Rien n'est parfait
没有什么是完美的
Mais chaque seconde de bonheur te
但每一秒的幸福都会
donne le gout de vivreencore plus fort
把活着的味道变得更强烈
Tu sais rien n'est parfait
你知道,没有什么是完美的
la vie fait des erreurs
人生会犯错
Bats-toi seulement pour le meilleur
只为最好的去拼一把
Bats-toi, c'est vrai
别放手,这是真的
Rien n'est parfait
没有什么是完美的
Mais chaque seconde de bonheur te
但每一秒的幸福都会你
donne le gout de vivre encore plus fort
让你再度想活得更强烈
Tu sais rien n'est parfait
你什么都不懂,没有什么是完美
La vie fait des erreurs
生活会犯下错误
Bats-toi seulement pour le meilleur
只为更好的去拼搏
Bats-toi, c'est vrai
是的,去拼搏
Rien n'est parfait
没有什么是完美
Mais chaque seconde de bonheur te
但每一秒的幸福,都将让你
donne le gout de vivre encore plus fort
让你再度想活得更强烈
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- parfait
- 完美A1
- sais
- 知道
- doit
- 必须
- empêcher
- 阻止
- plaisir
- 快乐A1
- rien
- 没有A1
- vie
- 生活A1
- vivre
- 生活A1
- vrai
- 真实A1
- dit
- 说B2
测测自己
这首 Rien n'est parfait 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Tal is a French urban-pop singer born in Israel and raised in Paris after emigrating as a child. She is known for her debut album Le Droit de Rêver and collaborations with artists such as Sean Paul and L’Algérino.