
AnnenMayKantereit
《Barfuß am Klavier》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2016
- 流派
- Indie Rock
- 时长
- 3:16
Und ich sitz schon wieder barfuß am Klavier
而我又一次赤着脚坐在钢琴前
Ich träume Liebeslieder und sing dabei von dir
我做着爱的梦,一边唱着关于你的歌
Du und ich, wir waren wunderlich
你和我,我们曾那样古怪
Nicht für mich
不为我自己
Für die, die es störte, wenn man uns nachts hörte
为那些在意的人——若我们在夜里被听见
Ich hab mit dir gemeinsam einsam rumgesessen und geschwiegen
我和你一起孤单地坐着,彼此沉默
Ich erinnere mich am Besten ans gemeinsam einsam Liegen
我最记得的,是并肩那份孤单的躺着
Jeden Morgen danach bei dir
从那之后的每个清晨在你身旁
Du nackt im Bett - und ich barfuß am Klavier
你赤身躺在床上——而我又赤着脚在钢琴前
Und ich sitz schon wieder barfuß am Klavier
而我又一次赤着脚坐在钢琴前
Ich träume Liebeslieder und sing dabei von dir
我梦见情歌,一边唱着关于你的歌
Du und ich, wir war'n mal wir. Und sind jetzt nichts
你和我——我们曾经那样;而如今什么都不是
Du da, ich hier
你在那儿,我在这儿
Du wolltest alles wissen und das hat mich vertrieben
你想知道一切,于是把我推开
Eigentlich dich, du bist nicht länger geblieben; bei mir
其实是要你——可你终究没留下;在我这里
Also sitz ich, um zu lieben, lieber barfuß am Klavier
所以我坐下,想去爱;亲爱的,赤脚在钢琴旁
Und ich sitz schon wieder barfuß am Klavier
我又一次赤脚坐在钢琴前
Ich träume Liebeslieder und sing dabei von dir
我梦见情歌,一边唱着关于你的歌
Du und ich, das war zu wenig
你和我——那太少了
Und ich sitz schon wieder barfuß am Klavier
我又一次赤脚坐在钢琴前
Und träum dabei von dir. Ich träum dabei von dir
同时我梦见你。我梦见你
Ich träum dabei von dir
我同时梦见你
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- sitz
- 坐垫
- wunderlich
- 古怪的
- gemeinsam
- 共同B1
- einsam
- 孤独的B1
- jeden
- 每个
- danach
- 之后B1
- vertrieben
- 驱逐
- eigentlich
- 本来A2
- hörte
- 听到A1
- störte
- 打扰A2
测测自己
这首 Barfuß am Klavier 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
AnnenMayKantereit is a German band playing streetwise indie folk and rhythm-heavy rock. They are known for German-language songs and their major-label success, including chart-topping albums such as Alles Nix Konkretes and Es ist Abend und wir sitzen bei mir.