
AnnenMayKantereit
《Vielleicht Vielleicht》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2018
- 流派
- Indie Rock
- 时长
- 3:27
Es ist so leicht
这也太容易
Ehrlich zu dir zu sein
坦诚地对你说话
Es ist so einfach, wenn ich sage, nein
当我说“不”的时候,事情就简单了
Oder, ich bin noch nicht so weit
或者——我还没到那一步
Du gibst mir Zeit
你给我时间
Und du bist süß
而且你又这么甜
Wie du aussiehst
就连你的样子
Wenn du genießt
当你尽情享受的时候
Dass es im Winter endlich schneit
愿冬天终于下起雪来
Du magst jede Jahreszeit
你喜欢每一个季节
Und morgens muss ich lächeln
而每天清晨我都得微笑
Weil mich deine Küsse wecken
因为你的吻叫醒了我
Und dann merk ich es ist leicht
接着我才意识到,其实很简单
Weil dir so wenig reicht
因为你只要一点点就够
Du gibst mir Zeit
你给我时间
Und dann denk ich, dass es vielleicht, vielleicht
然后我会想,也许,也许
Für immer so bleibt
就这样永远留下
Und dann denk ich, dass es vielleicht, vielleicht
然后我会想,也许,也许
Für immer so bleibt
就这样永远留下
Ja, es ist leicht, leicht, leicht, leicht
是的,真的很简单,很简单,很简单,很简单
Ja, es ist leicht, leicht, leicht, leicht
是的,轻轻松松,轻轻松松,轻轻松松,轻轻松松
Es ist so schön
这是那么美好
Dir zuzusehen
看着你
Wenn du duschen gehst
当你去洗澡的时候
Und dann vor mir stehst
然后你就站在我面前
Und sagst, es wird ein langer Tag
你说,今天会是漫长的一天
Und wenn du mich dann fragst
而当你再问我
Was wir heut Abend machen
今晚我们要做什么
Und wir zwischen Küssen lachen
我们在亲吻之间笑出声
Dann merk ich, es ist leicht
然后我就明白——这感觉如此轻松
Weil dir so wenig reicht
因为你要的那么少就够了
Du gibst mir Zeit
你给我时间
Und dann denk ich, dass es vielleicht, vielleicht
然后我想,也许,也许——
Für immer so bleibt
会就这样永远持续下去
Und dann denk ich, dass es vielleicht, vielleicht
然后我想,也许,也许——
Für immer so bleibt
会就这样永远持续下去
Ja, es ist leicht, leicht, leicht, leicht
是的,它很容易,很容易,很容易,很容易
Ja, es ist leicht, leicht, leicht, leicht
是的,它很容易,很容易,很容易,很容易
Weil du siehst, was ich sonst niemandem zeige
因为你看见了我对别人从不展示的东西
Ich kann dir erzählen, was ich mir selbst
我可以对你讲出我对自己都不曾说的
Verschweige
别说出口
Und ich will, dass es für immer so bleibt
我只想让这一切就这样永远保持
Und ich glaube das geht
我相信这真的做得到
Vielleicht? Vielleicht?
也许?也许?
Vielleicht? Vielleicht? Vielleicht? Vielleicht?
也许?也许?也许?也许?
Vielleicht? Vielleicht?
也许?也许?
Und ich will, dass es für immer so bleibt
我只想让这一切就这样永远保持
Und ich glaube das geht
我相信这真的做得到
Vielleicht? Vielleicht?
也许?也许?
Vielleicht? Vielleicht? Vielleicht? Vielleicht?
也许?也许?也许?也许?
Vielleicht? Vielleicht?
也许?也许?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- dann
- 然后A1
- duschen
- 淋浴A1
- ehrlich
- 诚实A2
- einfach
- 简单A1
- sage
- 说A1
- weit
- 远A1
- gibst
- 给A1
- aussiehst
- 看起来
- genießt
- 享受
- schneit
- 下雪A2
测测自己
这首 Vielleicht Vielleicht 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
AnnenMayKantereit is a German band playing streetwise indie folk and rhythm-heavy rock. They are known for German-language songs and their major-label success, including chart-topping albums such as Alles Nix Konkretes and Es ist Abend und wir sitzen bei mir.