
AnnenMayKantereit
《Pocahontas》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2016
- 流派
- Indie Rock
- 时长
- 3:06
An der Haltestelle steh'n und es tut weh dich schon wieder so wiederzuseh'n
在站台旁站着,已经疼得受不了——又一次要再见到你
Und es tut weh, dass wir gleich wieder geh'n
而疼的是,我们马上又要离开
Und es tut weh, dass man sich nur sieht, weil bei mir so viel Zeug von dir rumliegt
疼的是,我们只是在彼此的目光里相见——因为你留在我这儿的东西多得满地都是
Das ich nicht mehr ertrage
我已经承受不住
Ich halt dich nicht fest
我抓不住你
Und lass dich nicht los
我也不放你走
Du gibst mir den Rest
你把余下的一切交给我
Die Tasche ist groß
这只包很大
Es tut mir leid, Pocahontas
对不起,宝卡洪塔斯
Ich hoffe, du weißt das
我希望你知道这一点
Es tut mir leid, Pocahontas
对不起,宝嘉康蒂
Ich hoffe, du weißt das
我希望你知道这点
Und eigentlich sind wir viel zu lang zusamm'n
而其实我们在一起太久了
Um jetzt damit aufzuhör'n
久到现在要停下
Aber das ist 'n verdammt beschissener Grund
可这是个他妈的烂理由
Und mir ist nicht egal, wie gut du mich kennst
我不在乎你有多了解我
Und mir ist nicht egal, wie du mich nennst
我不在乎你怎么叫我
Und mir ist nicht egal, wo du grade pennst
我不在乎你此刻睡在哪
Es tut mir leid, Pocahontas
对不起,宝嘉康蒂
Ich hoffe, du weißt das
我希望你知道这点
Es tut mir leid, Pocahontas
对不起,宝嘉康蒂
Ich hoffe, du weißt das
我希望你知道这点
Tut mir so leid, Pocahontas
真的很对不起,宝嘉康蒂
Pocahontas
宝嘉康蒂
Pocahontas
宝嘉康蒂
Pocahontas
宝嘉康蒂
Es tut mir leid, Pocahontas
对不起,宝嘉康蒂
Ich hoffe, du weißt das
我希望你知道这点
Es tut mir leid, Pocahontas
真的很对不起,宝嘉康蒂
Du weißt das
你知道这点
Ich halt dich nicht fest
我不把你紧紧抓住
Und lass dich nicht los
也别让我把你放开
Ich halt dich nicht fest
我不把你紧紧抓住
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- steh
- 站立
- tut
- 做A2
- fest
- 牢固A1
- gibst
- 给A1
- groß
- 大A1
- haltestelle
- 站点A1
- hoffe
- 希望A1
- lang
- 长A1
- sieht
- 看A1
- tasche
- 口袋A1
测测自己
这首 Pocahontas 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
AnnenMayKantereit is a German band playing streetwise indie folk and rhythm-heavy rock. They are known for German-language songs and their major-label success, including chart-topping albums such as Alles Nix Konkretes and Es ist Abend und wir sitzen bei mir.