
AnnenMayKantereit
《Oft gefragt》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2013
- 流派
- Indie Rock
- 时长
- 2:59
Du hast mich angezogen, ausgezogen, großgezogen
你把我吸引、又脱掉、把我养大
Und wir sind umgezogen, ich hab dich angelogen!
我们还搬了家——我却骗了你!
Ich nehme keine Drogen
我不碰毒品
Und in der Schule war ich auch
在学校我也一样
Du hast dich oft gefragt, was mich zerreißt
你常常问:到底什么在撕扯我
Ich wollte nicht, dass du es weißt
我不想让你知道
Du warst allein zu Haus', hast mich vermisst
你独自在家,想念着我
Und dich gefragt, was du noch für mich bist
我也问你:你对我还能算什么
Und dich gefragt, was du noch für mich bist
我也问你:你对我还能算什么
Zu Hause bist immer nur du
回到家里,永远只有你
Zu Hause bist immer nur du
在家里 你永远都只有你自己
Du hast mich abgeholt und hingebracht
是你把我接上 又送回去
Bist mitten in der Nacht wegen mir aufgewacht
半夜三更为了我醒来
Ich hab in letzter Zeit zu oft daran gedacht
最近我想得太多 太多了
Wir waren in Prag, Paris und Wien
我们去过布拉格、巴黎和维也纳
In der Bretagne und Berlin, aber nicht in Kopenhagen
去过布列塔尼和柏林 可没去过哥本哈根
Du hast dich oft gefragt, was mich zerreißt
你常常在问 是什么把我撕扯成这样
Ich habe aufgehört, mich das zu fragen
我也不再去问 因为不想再想
Du warst allein zu Haus', hast mich vermisst
你独自在家 想念着我
Und dich gefragt, was du noch für mich bist
还问我:你对我而言 还算什么
Und dich gefragt, was du noch für mich bist
我还问过你——你究竟还能算什么
Zu Hause bist immer nur du
家里永远只有你
Zu Hause bist immer nur du
家里永远只有你
Ich hab keine Heimat, ich hab nur dich
我没有家乡,我只有你
Du bist zu Hause für immer und mich
你是永远的归处,还有我
Du bist zu Hause für immer und mich
你是永远的归处,还有我
Du bist zu Hause für immer und mich
你是永远的归处,还有我
Du bist zu Hause für immer und mich
你是永远的归处,还有我
Du bist zu Hause für immer und mich
你是永远的归处,还有我
Du bist zu Hause für immer und mich
你是永远的归处,还有我
Hab keine Heimat, ich hab nur dich
我没有归乡之地,只有你
Du bist zu Hause für immer und mich
你永远是我的归宿,也是我的家
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- angezogen
- 穿上
- ausgezogen
- 搬出
- allein
- 独自A1
- nehme
- 拿走A1
- drogen
- 毒品B1
- schule
- 学校A1
- wollte
- 想要A2
- abgeholt
- 接走
- aufgewacht
- 醒来
- letzter
- 最后A2
测测自己
这首 Oft gefragt 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
AnnenMayKantereit is a German band playing streetwise indie folk and rhythm-heavy rock. They are known for German-language songs and their major-label success, including chart-topping albums such as Alles Nix Konkretes and Es ist Abend und wir sitzen bei mir.