
Blümchen
《Boomerang》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 1996
- 流派
- Dance
- 时长
- 3:53
Wie ein Bum-, Bum-, Bum-, Bum-, Bumerang
像个 咚-咚-咚-咚- 反弹回来的回旋镖
Komm ich immer wieder bei dir an
我总会一次次向你飞回
Wie ein Bum-, Bum-, Bum-, Bum-, Bumerang
像个 咚-咚-咚-咚- 反弹回来的回旋镖
Komm ich immer näher an dich ran
我会越来越靠近你
Ich flieg so schnell ich kann in deine Umlaufbahn
我拼命飞到最快,闯进你的运行轨道
Da bleib ich einfach drauf und irgendwann fängst du mich auf
我就稳稳待在那儿,终有一天你会接住我
Boom, boom
Boom, boom
Boom, boom
Boom, boom
Boom, boom
砰,砰
So wie ein Bumerang
像个回旋镖
Wie ein Bum-, Bum-, Bum-, Bum-, Bumerang
像个哔-哔-哔-哔-回旋镖
Komm ich immer wieder bei dir an
我总会一次次飞回到你身旁
Wie ein Bum-, Bum-, Bum-, Bum-, Bumerang
像个哔-哔-哔-哔-回旋镖
Komm ich immer näher an dich ran
我越来越靠近你
Ich flieg so schnell ich kann in deine Umlaufbahn
我用最快的速度冲进你的轨道之中
Da bleib ich einfach drauf und irgendwann fängst du mich auf
我就干脆一直停在那儿——总有一天你会接住我
Wie ein Bum-, Bum-, Bum-, Bum-, Bumerang
像个哔-哔-哔-哔-回旋镖
Komm ich immer wieder bei dir an
我总会一次次飞回到你身旁
Wie ein Bum-, Bum-, Bum-, Bum-, Bumerang
像个 砰、砰、砰、砰、回旋镖
Komm ich immer näher an dich ran
我总是越来越靠近你
Di-bi-dib-dib-dib-dib-di-bi-dib
迪比迪哔迪哔迪迪比迪哔
Di-bi-dib-dib-dib-dib-di-bi-dib
迪比迪哔迪哔迪迪比迪哔
Di-bi-dib-dib-dib-dib-di-bi-dib
迪比迪哔迪哔迪迪比迪哔
Di-bi-dib-dib-dib-dib
迪比迪哔迪哔迪迪比
So wie ein Bumerang
就像一支回旋镖
(Wann fängst du mich?)
(你什么时候接住我?)
(Wann fängst du mich auf?)
(你什么时候把我接住?)
(Wann fängst du mich?)
(你什么时候接住我?)
(Wann fängst du mich auf?)
(你什么时候接住我?)
(Wann fängst du mich?)
(你什么时候接住我?)
(Wann fängst du mich auf?)
(你什么时候把我接住?)
(Boom, boom)
(砰,砰)
(Boom, boom, boom, boom)
(砰,砰,砰,砰)
(Boom, boom)
(砰,砰)
(Boom, boom, boom, boom)
(砰,砰,砰,砰)
Boo-boom, boom, boom, ba-bam, bam, bam
Wie ein Bumerang komm ich immer wieder bei dir an
像回力镖一样,我总会一次次回到你身旁
Boo-boom, boom, boom, ba-bam, bam, bam
Wie ein Bumerang komm ich immer wieder bei dir an
像个回旋镖一样,我总会一次次回到你身边
Wie ein Bum-, Bum-, Bum-, Bum-, Bumerang
像个 Bum-, Bum-, Bum-, Bum-, 回旋镖
Komm ich immer wieder bei dir an
我总会一次次回到你身边
Wie ein Bum-, Bum-, Bum-, Bum-, Bumerang
像个 Bum-, Bum-, Bum-, Bum-, 回旋镖
Komm ich immer näher an dich ran
我靠你更近、更近
Ich flieg so schnell ich kann in deine Umlaufbahn
我以最快的速度飞进你的轨道
Da bleib ich einfach drauf und irgendwann fängst du mich auf
就那样停在上面,迟早你会把我接住
Wie ein Bum-, Bum-, Bum-, Bum-, Bumerang
像个 Bum-, Bum-, Bum-, Bum-, 回旋镖
Komm ich immer wieder bei dir an
我总会一次次回到你身边
Wie ein Bum-, Bum-, Bum-, Bum-, Bumerang
像个 Bum-, Bum-, Bum-, Bum-, 回旋镖
Komm ich immer näher an dich ran
我总是一步步朝你靠近
Wie ein Bum-, Bum-, Bum-, Bum-, Bumerang
像那嘣、嘣、嘣、嘣、嘣——回旋镖
Komm ich immer wieder bei dir an
我总会一次次回到你身旁
Wie ein Bum-, Bum-, Bum-, Bum-, Bumerang
像那嘣、嘣、嘣、嘣、嘣——回旋镖
Komm ich immer näher an dich ran
我总是一步步朝你靠近
Ich flieg so schnell ich kann in deine Umlaufbahn
我以最快的速度飞进你的轨道
Da bleib ich einfach drauf und irgendwann fängst du mich auf
我就这样稳稳待在那儿——总有一天你会接住我
Wie ein Bum-, Bum-, Bum-, Bum-, Bumerang
像那嘣、嘣、嘣、嘣、嘣——回旋镖
Komm ich immer wieder bei dir an
我总会一次次回到你身旁
Wie ein Bum-, Bum-, Bum-, Bum-, Bumerang
像那嘣、嘣、嘣、嘣、嘣——回旋镖
Komm ich immer näher an dich ran
我总是越靠越近地向你奔来
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- näher
- 更近A1
- wieder
- 再A1
- komm
- 来A2
- immer
- 总是A1
- flieg
- 飞
- kann
- 能A1
- wann
- 什么时候A1
- bumerang
- 回旋镖
- umlaufbahn
- 轨道
- di-bi-dib-dib-dib-dib-di-bi-dib
- 叮咚
测测自己
这首 Boomerang 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Blümchen, German singer, actress and television host Jasmin Wagner, performs dance-pop. She is known for her Eurodance and pop singles such as Herz an Herz and Boomerang, and for the albums Herzfrequenz and Verliebt.