
Ich + Ich
《So soll es bleiben》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2007
- 流派
- German Pop
- 时长
- 3:44
Ich warte schon so lange
我已经等了这么久
Auf den einen Moment
只等着那个瞬间
Ich bin auf der Suche
我在追寻
Nach hundert Prozent
向着百分之百的答案
Wann ist es endlich richtig?
它到底什么时候才算真正对的?
Wann macht es einen Sinn?
它到底什么时候才会有意义?
Ich werde es erst wissen
我会在知道之前先继续等
Wenn ich angekommen bin
当我抵达之后
Ich will sagen
我想要说的是
So soll es sein, so kann es bleiben
就该如此,就让它这样也好
So hab ich es mir gewünscht
所以我一直这样期盼着
Alles passt perfekt zusammen
一切都完美地契合在一起
Weil endlich alles stimmt
因为终于万事都对上了
Und mein Herz gefangen
而我的心早已被你收走
Wenn es da ist, werd ich feiern
当它到来时,我会好好庆祝
Ich weiß, da ist noch mehr
我知道那里还有更多
Es liegt noch so viel vor mir
在我面前,仍有许多路要走
Ich lauf nur hinterher
我只是一路在后面追赶
Bis jetzt fühl ich nur die Hälfte
到如今我只感受到一半
Von allem, was geht
所有可能发生的一切
Ich muss noch weiter suchen
我还得再继续找
Weil immer noch was fehlt
因为总还缺了点什么
Ich will sagen
我想说的是
So soll es sein, so kann es bleiben
就该如此,就可以这样保持
So hab ich es mir gewünscht
我就是这样期盼的
Alles passt perfekt zusammen
一切都完美地契合
Weil endlich alles stimmt
因为终于一切都对上了
So soll es sein, so kann es bleiben
就该如此,就可以这样保持
Genauso ist es gut
正是这样才好
Alles passt perfekt zusammen
一切都完美地契合
Weil endlich alles in mir ruht
终于万事皆归于我心
Ich weiß nicht, wer du bist
我不知道你是谁
Oder wo du wohnst
也不知你住在何方
Aber eins ist sicher
但有一点我确信
Dass es sich lohnt
这一切都值得
Ich bete jede Nacht
我每夜祈祷
Dass ich dich finde
盼能找到你
Und du sagst
而你说
So soll es sein, so kann es bleiben
就该如此,就让它这样保持
So hab ich es mir gewünscht
这就是我曾向往的模样
Alles passt perfekt zusammen
一切都完美地契合
Weil endlich alles stimmt
因为终于一切都对了
So soll es sein, so kann es bleiben
就该如此,这样也可以一直保持
Genauso ist es gut
正是这样才刚刚好
Alles passt perfekt zusammen
一切都完美地契合
Weil endlich alles in mir ruht
因为终于——所有都在我心里安定
So soll es sein, so kann es bleiben
就该如此,这样也可以一直保持
Alles passt perfekt zusammen
一切都完美地契合
So soll es sein, so kann es bleiben
就该如此,这样也可以一直保持
So hab ich es mir gewünscht
所以我曾这样期盼
Alles passt perfekt zusammen
一切都恰好完美契合
Weil endlich alles stimmt
因为终于万事都对了
Und mein Herz gefangen
以及我的心被你牢牢俘获
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- endlich
- 终于A1
- erst
- 才A1
- macht
- 力量A1
- richtig
- 正确A1
- suche
- 寻找A1
- lange
- 很久A1
- hundert
- 一百
- prozent
- 百分比
- sinn
- 意义
- angekommen
- 到达
测测自己
这首 So soll es bleiben 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Ich + Ich is a German duo of singers Adel Tawil and Annette Humpe, known for melancholy pop songs that blend beats with occasional rap. Formed in Berlin in 2002, they scored major chart successes in Germany with releases such as Vom Selben Stern and its title track, which peaked at number three.