
Philipp Poisel
《Als gäb's kein Morgen mehr (Offizielles Video)》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 初级
- 流派
- Pop
- 时长
- 4:00
Knistern in der Luft
空气中噼啪作响
Staubige Hände
布满尘埃的手
Stroh auf weißen Gleisen
稻草落在白色铁轨上
Die Manege voll von dir
圆环马戏场里全是你的影子
Tausend Farben, tausend Lichter
千般色彩,千盏灯火
Tausend Farben und Gesichter
千般色彩与千张面孔
Und irgendwo
而在某个地方
Dazwischen du
就在那之间——是你
Irgendwo im großen Meer
在那片浩瀚的大海里某处
Dich zu finden fiel mir schwer
要在其中找到你,对我而言并不容易
Hab dich bald auch schon verloren
也许很快我就又把你弄丢
Und der Himmel
而天空
Hat sich langsam gedreht
慢慢地转了
Hat sich langsam gedreht
慢慢地转了
Hat sich langsam gedreht
慢慢地转了
Damals im Zirkus
当初在马戏团里
Ich hab getanzt, ich hab geweint
我跳着舞,我哭着泪
Ich hab geschrien vor Glück
我因幸福而大声尖叫
Hol der Teufel meine Seele
把地狱里的魔鬼带走我的灵魂
Ich will zu dir zurück
我想回到你身边
Ich hab getanzt als gäb's
我跳着舞,仿佛就要这样
Ich hab getanzt als gäb's
我跳着舞,仿佛就要这样
Ich hab getanzt als gäb's
我跳着舞,仿佛就要这样
Ich hab getanzt als gäb's kein Morgen mehr
我跳着舞,仿佛再也没有明天
Als gäb's kein Morgen mehr
仿佛再也没有明天
Als gäb's kein Morgen mehr
仿佛再也没有明天
Als gäb's kein Morgen mehr
仿佛再也没有明天
Als gäb's kein Morgen mehr
仿佛再也没有明天
Als gäb's kein Morgen mehr
仿佛再也没有明天
Als gäb's kein Morgen mehr
仿佛再也没有明天
Ich hab getanzt als gäb's kein Morgen mehr
我跳着舞,仿佛明天已不存在
Und der Himmel
而天空
Hat sich langsam gedreht
慢慢地转了起来
Hat sich langsam gedreht
慢慢地转了起来
Hat sich langsam gedreht
慢慢地转了起来
Damals im Zirkus
那时候在马戏团
Ich hab getanzt, ich hab geweint
我跳着舞,我哭着
Ich hab geschrien vor Glück
我因幸福而大声尖叫
Hol der Teufel meine Seele
把恶魔带走我的灵魂
Ich will zu dir zurück
我想回到你身边
Ich hab getanzt als gäb's
我跳舞仿佛会有
Ich hab getanzt als gäb's
我跳舞仿佛会有
Ich hab getanzt als gäb's
我跳舞仿佛会有
Ich hab getanzt als gäb's kein Morgen mehr
我跳舞仿佛不会再有明天
Als gäb's kein Morgen mehr
仿佛不会再有明天
Als gäb's kein Morgen mehr
仿佛不会再有明天
Als gäb's kein Morgen mehr
仿佛不会再有明天
Als gäb's kein Morgen mehr
仿佛不会再有明天
Als gäb's kein Morgen mehr
仿佛不会再有明天
Als gäb's kein Morgen mehr
仿佛不会再有明天
Ich hab getanzt als gäb's kein Morgen mehr
我曾起舞,仿佛不再会有明天
Und der Himmel
而天空
Hat sich langsam gedreht
慢慢地旋转
Hat sich langsam gedreht
慢慢地旋转
Hat sich langsam gedreht
慢慢地旋转
Damals im Zirkus
那时候在马戏团里
Ich hab getanzt, ich hab geweint
我跳着舞,我哭着
Ich hab geschrien vor Glück
我因幸福而尖叫
Hol der Teufel meine Seele
把恶魔带走我的灵魂
Ich will zu dir zurück
我想回到你身边
Ich hab getanzt als gäb's
我跳着舞,仿佛就像
Ich hab getanzt als gäb's
我跳着舞,仿佛就像
Ich hab getanzt als gäb's
我跳着舞,仿佛就像
Ich hab getanzt als gäb's kein Morgen mehr
我跳着舞,仿佛没有明天了
Als gäb's kein Morgen mehr
仿佛没有明天了
Als gäb's kein Morgen mehr
仿佛没有明天了
Als gäb's kein Morgen mehr
仿佛没有明天了
Als gäb's kein Morgen mehr
仿佛没有明天了
Als gäb's kein Morgen mehr
仿佛没有明天了
Als gäb's kein Morgen mehr
仿佛没有明天了
Ich hab getanzt als gäb's kein Morgen mehr
我曾起舞,仿佛再也没有明天
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- farben
- 颜色A1
- gesichter
- 面孔A1
- gleisen
- 上轨A1
- hände
- 手A1
- lichter
- 灯光A1
- luft
- 空气A1
- voll
- 满A1
- weißen
- 发白A1
- knistern
- 噼啪作响
- staubige
- 布满灰尘的
测测自己
这首 Als gäb's kein Morgen mehr (Offizielles Video) 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Philipp Poisel is a German singer-songwriter and pop artist. He is known for his heartfelt German-language songs and for the fan-favorite track “Freunde.”