
Philipp Poisel
《Schön》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2026
- 流派
- Ballad
- 时长
- 2:21
Ich bin geflogen bis in die Sterne
我飞越到群星之间
Ich hab geweint irgendwo in der Ferne
我曾在远方某处哭泣
Alles wird sich ändern, wenn ich groß bin
等我长大,一切都会改变吧
Hab ich gedacht, hab ich immer gedacht
我想过,我一直想过
Alles soll sich ändern, nur nicht das Gefühl
一切都该改变,唯独那份感觉不变
Die ganze Welt soll sehen, wie du neben mir gehst
全世界都该看到你陪我并肩而行
Alles soll sich ändern, nur nicht das Gefühl
一切都该改变,唯独那份感觉不变
Die ganze Welt soll sehen
全世界都该看到
Neben dir fühl ich, neben dir fühl ich
在你身旁,我在你身旁感觉
Neben dir fühl ich mich schön
在你身旁,我觉得自己很美
Neben dir fühl ich mich schön
有你在身旁,我觉得自己很美
Neben dir
在你身旁
Ich bin noch schüchtern, trau mich nicht raus
我还是有点害羞,不敢迈出去
Fühl mich zu alt oder alles zu kalt
觉得自己太老,或一切都太冷
Ich ärger mich oft, nur nicht bei dir
我常常会生气,只是不在你这里
Das Leben ist leichter, um so vieles leichter
生活变得更轻了——轻了许多
Die Flut, das Meer, es kommt und geht
潮汐与海水——来来去去
Solang der Mond sich um die Sonne dreht
只要月亮还在围着太阳转
Was gestern noch out war, ist morgen schon in
昨天还算过时的,明天就已经在
Die Welt dreht sich weiter, nur nicht das Gefühl
世界还在不停旋转,只有那份感觉不转
Alles soll sich ändern, nur nicht das Gefühl
一切都要改变,唯独那份感觉不变
Die ganze Welt soll sehen, wie du neben mir gehst
全世界都要看见——你在我身旁走过
Alles soll sich ändern, nur nicht das Gefühl
一切都要改变,唯独那份感觉不变
Die ganze Welt soll sehen
全世界都要看见
Neben dir fühl ich, neben dir fühl ich
在你身边,我在你身边
Neben dir fühl ich mich schön
在你身边,我感觉自己很美
Neben dir fühl ich mich schön
在你身边,我感觉自己很美
Schön so wie Palermo, wie die Straßen von Athen
美得像巴勒莫,像雅典的街巷
Schön wie aus deinem Fenster all die weißen Orchideen
美得像你窗外——一簇簇洁白的兰花
Schön wie deine Augen, denn darin kann ich mich sehen
美得像你的眼睛——因为在那里面,我能看见自己
Bitte geh nie
请你永远都别走
Neben dir fühl ich mich schön
在你身旁我感到无比美好
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- morgen
- 明天A1
- welt
- 世界A1
- geflogen
- 飞过
- alles
- 一切A1
- groß
- 大A1
- gedacht
- 想过B1
- immer
- 总是A1
- gefühl
- 感觉A2
- ganze
- 整个A1
- sehen
- 看见A1
测测自己
这首 Schön 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Philipp Poisel is a German singer-songwriter and pop artist. He is known for his heartfelt German-language songs and for the fan-favorite track “Freunde.”