
Fred Buscaglione
《Guarda che luna》歌词与中文翻译
- 语言
- 意大利语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1959
- 流派
- Traditional
- 时长
- 2:23
Guarda che luna, guarda che mare,
看那月亮,看那海
da questa notte senza te dovrò restare
从今夜起,没有你我将不得不留下
folle d'amore vorrei morire
为爱发疯般,我想要死去
mentre la luna di lassù mi sta a guardare.
仿佛天上的月亮在注视着我。
Resta soltanto tutto il rimpianto
只剩下满心的遗憾
perché ho peccato nel desiderarti tanto
因为我罪孽深重,渴望你渴望得太多
ora son solo a ricordare e vorrei poterti dire
如今我也只能把一切记在心里,我多想能对你说
guarda che luna, guarda che mare!
看那轮月亮,看那片海!
Ma guarda che luna, guarda che mare,
你看那月亮,看那海面,
in questa notte senza te vorrei morire
在这无你的夜里,我想要死去
perché son solo a ricordare e vorrei poterti dire
因为我只是在记起你,我想对你说
guarda che luna, guarda che mare!
看那月亮,看那海!
Guarda che luna, guarda che mare!
看那月亮,看那海!
Che luna!
多么月亮!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- luna
- 月亮B1
- dovrò
- 将会
- folle
- 疯狂的C1
- amore
- 爱
- vorrei
- 我想
- lassù
- 在那儿C1
- resta
- 留下A1
- rimpianto
- 遗憾
- peccato
- 可惜B2
- desiderarti
- 想你
测测自己
这首 Guarda che luna 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Fred Buscaglione was an Italian singer and actor associated with Italian pop and swing vocal styles, rising to prominence in the late 1950s. He is remembered for portraying a humorous mobster persona, often linked to whisky and romance, across both his songs and films.