
Gianna Nannini
《Bello e impossibile》歌词与中文翻译
- 语言
- 意大利语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1986
- 流派
- Rock
- 时长
- 4:43
Bello, bello e impossibile
美得惊人,难以置信
Con gli occhi neri e il tuo sapor mediorientale
黑得发亮的眼睛,还有你那中东般的味道
Bello, bello e invincibile
美得惊人,强到无敌
Con gli occhi neri e la tua bocca da baciare
黑得发亮的眼睛,和你那让人想吻的嘴
Girano le stelle nella notte, ed io
夜里星星旋转,而我
Ti penso forte, forte e forte ti vorrei
我把你想得很深,很深,很深——我多想要你
Bello, bello e impossibile
美得惊人,难以置信
Con gli occhi neri e il tuo sapor mediorientale
黑得发亮的眼睛,还有你那中东般的味道
Bello e irragiungibile
美得可望不可即
Con gli occhi neri e col tuo gioco micidiale
黑得发亮的眼睛,还有你那致命的游戏
Non conosco la ragione che mi spiegherà
我不认识那条理由,它会向我解释
Perché non voglio più salvarmi dalla libertà
因为我不再想把自己从自由中拯救
È una forza che mi chiama sotto la città
它是一股力量,在城下呼唤我
E se il cuore batte forte, non si fermerà
如果心跳得够响,它就不会停下
E l'alba e amor nasce col sol, così
黎明与爱,会随着太阳一同诞生,如此
E all'alba il sole mi dirà che è così
清晨的太阳会告诉我:就是这样
Tra le tue mani scoppia il fuoco che mi brucerà
在你掌心之间,火焰迸发,将把我灼烧
Ed io non voglio più salvarmi da questa verità
而我不再想把自己从这份真相中拯救
C'è una luce che mi invade, non posso più dormire
有一道光闯进我,我再也无法入睡
Con le tue pagine nascoste lo vorrei gridare
我多想把它用你藏着的那些篇章大声喊出来
Bello, bello e impossibile
美得令人着迷,迷人得不可思议
Con gli occhi neri e il tuo sapor mediorientale
黑色的眼眸,还有你那中东般的味道
Bello, bello e incredibile
美得令人着迷,美得不可思议
Con gli occhi neri e la tua bocca da baciare
黑色的眼眸,还有你那让人想亲吻的嘴
Girano le stelle nella notte, ed io
夜里星星在旋转,而我
Ti penso forte, forte e forte ti vorrei, sì
我强烈地想你,想你想得要命,没错
Mi sconvolge l'emozione e non so perché
情绪把我搅得天翻地覆,可我说不清为什么
Oltre al bacio della folla vedo solo te
除了人潮的亲吻,我眼里只看见你
Mentre corro nel tuo sguardo sotto la città
我在你的目光里奔跑,穿行过这座城市
Più non voglio e più mi arrendo, chi mi salverà?
我不想再硬撑,也只能向你投降,谁来救我?
E l'alba e amor nasce col sol, così
黎明与爱随太阳一同诞生,就这样
E all'alba il sole ti dirà che è così
而在黎明,太阳会告诉你:一切就是如此
Bello, bello e impossibile
美,美得不可思议
Con gli occhi neri e il tuo sapor mediorientale
黑色的眼眸,还有你那带着中东风味的味道
Bello, bello e invincibile
美,美得无敌
Con gli occhi neri e col tuo gioco micidiale
黑色的眼眸,还有你致命的把戏
Scoppia nella notte il sentimento mio
我的情感在夜里炸裂开来
Ti sento forte, forte e forte ti vorrei, sai
我感觉你很强,很强,很强——我多想要你啊,你知道吗
Bello, bello e impossibile
美,美得不可思议
Con gli occhi neri e il tuo sapor mediorientale
黑色的眼眸,还有你那带着中东风味的味道
Bello, bello e invincibile
英俊,英俊又无敌
Con gli occhi neri e la tua bocca da baciare
黑眸与令人口勿难分的唇
Bello, bello e impossibile
英俊,英俊却不可思议
Con gli occhi neri e il tuo sapor mediorientale
黑眸与你那中东般的味道
Bello e irragiungibile (sei)
英俊又遥不可及(你是)
Con gli occhi neri e col tuo gioco micidiale (ah-ah)
黑眸与你致命的手段(啊啊)
Bello, bello e impossibile
英俊,英俊却不可思议
Con gli occhi neri e il tuo sapor mediorientale
黑眸与你那中东般的味道
Bello, bello e invincibile
英俊,英俊又无敌
Con gli occhi neri e la tua bocca da baciare
黑眸与令人口勿难分的唇
Bello, bello e impossibile
美得惊人,美得不可思议
Con gli occhi neri e il tuo sapor mediorientale
黑色的眼睛,还有你带着中东风味的味道
Bello e irragiungibile
美得无与伦比,难以企及
Con gli occhi neri e col tuo gioco micidiale
黑色的眼睛,以及你致命的游戏
Bello, bello e impossibile (sei)
美得惊人,美得不可思议(你是)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- impossibile
- 不可能A2
- sapor
- 味道
- mediorientale
- 中东的
- invincibile
- 无敌
- bocca
- 嘴A2
- baciare
- 亲吻C1
- girano
- 旋转A2
- stelle
- 星星A2
- penso
- 我想
- vorrei
- 我想要
测测自己
这首 Bello e impossibile 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Gianna Nannini is an Italian singer and songwriter in rock and pop rock. She is associated with major hits including “America,” “Fotoromanza,” “I maschi,” and “Bello e impossibile,” which charted across Europe.