
Patty Pravo
《La bambola》歌词与中文翻译
- 语言
- 意大利语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1968
- 流派
- Italian Pop
- 时长
- 3:02
Tu mi fai girar
你让我打转
Tu mi fai girar
你让我打转
Come fossi una bambola
仿佛我是个玩偶
E poi mi butti giù
然后你把我摔下
Poi mi butti giù
然后你把我摔下
Come fossi una bambola
仿佛我是个玩偶
Non ti accorgi quando piango
你看不见我在哭
Quando sono triste e stanca tu
当我难过又疲惫时你
Pensi solo per te
你只想着你自己
No, ragazzo, no
不,男孩,不
No, ragazzo, no
不,孩子,不
Del mio amore non ridere
别笑我这份爱
Non ci gioco più
我不再跟你玩了
Quando giochi tu
等你开始玩的时候
Sai far male da piangere
你知道怎样伤人到让人哭
Da stasera la mia vita
从今晚起我的人生
Nelle mani di un ragazzo, no
别把它交到一个男孩手里,不
Non la metterò più
我不会再这么做了
No, ragazzo, no
不,孩子,不
Tu non mi metterai
你不会把我放在你那边
Tra le dieci bambole
在那十个娃娃之间
Che non ti piacciono più
它们不再让你喜欢
Oh no, oh no
哦不,哦不
Tu mi fai girar
你让我旋转
Tu mi fai girar
你让我旋转
Come fossi una bambola
仿佛我就是个娃娃
Poi mi butti giù
然后你把我丢下
Poi mi butti giù
然后你把我丢下
Come fossi una bambola
仿佛我就是个娃娃
Non ti accorgi quando piango
你察觉不到我在哭
Quando sono triste e stanca tu
当我难过又疲惫的时候,你
Pensi solo per te
你只想着自己
No, ragazzo, no
不,男孩,不
Tu non mi metterai
你不会把我带走
Tra le dieci bambole
到那十个玩偶之间
Che non ti piacciono più
可你早就不再喜欢它们
Oh no, oh no
噢不,噢不
(Tu mi fai girar)
(你让我团团转)
Tu mi fai girar
你让我团团转
(Poi mi butti giù)
(然后你把我狠狠推倒)
Poi mi butti giù
然后你把我推倒在地
(Tu mi fai girar)
(你让我转个不停)
Tu mi fai girar
你让我转个不停
(Poi mi butti giù)
(然后你把我推倒在地)
Poi mi butti giù
然后你把我推倒在地
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- girar
- 转动
- fossi
- 如果我是
- bambola
- 娃娃
- butti
- 扔
- giù
- 向下B1
- accorgi
- 察觉
- piango
- 哭B1
- triste
- 悲伤B1
- fai
- 做A1
- poi
- 然后A1
测测自己
这首 La bambola 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Patty Pravo is an Italian singer who worked across Italian pop and beat, often incorporating rock and more experimental approaches over a career spanning four decades. Born Nicoletta Strambelli, she became a defining figure of the Italian beat scene with hits like Ragazzo triste and La bambola and later returned to prominence at Sanremo with E dimmi che non vuoi morire.