
Ado
《FREEDOM》歌词与中文翻译
- 语言
- 日语
- 难度
- 高级
- 发行年份
- 2022
- 流派
- Pop
- 时长
- 3:07
嫌われないように
别让自己被讨厌
ビクビク下ばかり見ていたって
就算总是畏畏缩缩地只低头看着
何も変わんないさ
也不会有任何改变
迷わずに突き進め step & step
别犹豫,向前直冲 step & step
奪われないように
为了不被夺走
コソコソして隠したがったって
就算偷偷摸摸、想把一切藏起来
「私らしさ」って
把“我的样子”化作
武器へと変えて切り開いていけ
让它变成武器,撕开前路不断前进
文句があるなら
要是有什么不满
正面堂々とぶつかって
就正大光明地正面迎上去
言い訳無用で
不必找借口
さぁ one, two, one, two, three, four
来吧 one, two, one, two, three, four
上等さ 取るに足んない
够格得很——取你不值
同情じゃ救えないから
可怜同情救不了谁
You and I ガチの勝敗
你和我是真刀真枪的胜负
革命を起こせ
掀起一场革命
同調は二束三文
随声附和不过是廉价货
堂々と立ち向かって
堂堂正正地迎上去
明日を笑え
把明天笑出来
膨れ上がっていく
越胀越大
しがらみや秘密が奪っていく
羁绊与秘密将一并夺走
ならいっそどうだって
那不如干脆——怎么样呢
逃げも隠れもせず勝負して
不逃也不躲,堂堂正正去一决胜负
「知らなくていい」なんて
“不知道也没关系”那种话
物知り顔で嘲笑うような
却摆出一副懂得很多的样子嘲笑
偉そうな連中に
对那些趾高气扬的家伙
この中指立てて歩いていけ
把这根中指竖起来,往前走
上等さ チルじゃ足んない
上等的也太够劲,chill 可不够
衝動は燃やせないから
因为冲动点不着火
You and I タダじゃ絶対
你和我——绝对不是白来的
終われない だから
停不下来 所以
頂上へ駆け抜けて
冲向顶点 飞奔而去
挑戦に立ち向かって
迎上挑战
明日へ翔べ
向明天展翅飞翔
Hey, hey, hey
嘿,嘿,嘿
声上げて
把声音喊出来
Whoa (whoa)
哇(哇)
Hey, hey, hey
嘿,嘿,嘿
手を掲げ
举起双手
Whoa (whoa)
哇(哇)
Whoa-oh-oh-oh
哇哦哦哦哦
Whoa-oh-oh-oh
哇哦哦哦哦
Whoa, whoa
哇哦,哇哦
さぁ one, two, one, two, three, four
来吧,一二一,二三四
上等さ
上等的
取るに足んない
不够格
同情じゃ救えないから
光靠同情救不了你
You and I ガチの勝敗
你和我,真刀真枪的胜负
革命を起こせ
掀起革命
同調は二束三文
附和只值二三文
堂々と立ち向かって
堂堂正正地迎难而上
明日を笑え
笑着面对明天
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- ある
- 有N5
- から
- 从N5
- このこの
- 这N5
- よう
- 样子
- ばかり
- 只要N4
- コソコソこそこそ
- 鬼鬼祟祟
- 勝敗しょうはい
- 胜负N2
- いっそ
- 干脆N3
- だって
- 因为
- 連中れんちゅう
- 那帮人N2
测测自己
这首 FREEDOM 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Ado is a Japanese J-Pop artist known for chart-topping hits including her 2020 debut single “Usseewa,” and for providing the theme song “New Genesis” for the 2022 anime film One Piece Film: Red.