
Ado
《花火》歌词与中文翻译
- 语言
- 日语
- 难度
- 高级
- 发行年份
- 2022
- 流派
- Pop
- 时长
- 3:33
水色のアパート、見慣れたドアをくぐって
淡蓝色的公寓,穿过那扇早已熟悉的门
春の終わりとうたた寝
春末时分,我在半梦半醒里打着盹
メモに残る期待と気まぐれな雨嫌って
讨厌把期待写进便笺、又任性落下的雨
汚れたシャツの袖 見ないふり
不去看那弄脏的衬衫袖口
どうしたって平凡な日々で
无论如何都只是再普通不过的日子
もう嫌って言えば楽なのに
明明说“够了”就会轻松一点
バスを待ってる間にふと考える未来の事
等公交的间隙,忽然想起未来的事
どうしたって零点な日々で
无论如何都不过是零分的日子
もういいやって言えば楽なのに
明明说“算了”就会轻松一点
寂しくなった 心の中
心里变得寂寞了
ねえ花火が上がった ねえ花火が上がった
诶,烟花升起来了 诶,烟花升起来了
青春の残骸とどうしようもない思い出
把青春的残骸与无可奈何的回忆
夜明け低体温と動いてる心臓を
在黎明的低温里,让那颗仍在跳动的心
エンドロールに残されたみたいで
仿佛就像留在片尾字幕里的东西
知らない誰かの生活の灯り
某个不认识的人的生活之灯
帰りの車窓に揺られ流されていく
被归途的车窗轻轻摇晃着,随波流走
知らない誰かの生活のストーリー
不认识的某个人的生活故事
変わらない日々をまだ愛せないでいる
到现在还没能爱上那些不曾改变的日子
どうしたって平凡な日々で
无论怎样,都是再平凡不过的日常
もう嫌って言えば楽なのに
明明说句“我不想要了”就会轻松些
バスを待ってる間にふと考える未来の事
等车的时候,忽然想起未来的事
どうしたって零点な日々で
不管怎样,都是归零般的日子
もういいやって言えば楽なのに
如果说一句“算了”,就会轻松一点
寂しくなった 心の中
变得寂寞的,是心里
ねえ花火が上がった ねえ花火が上がった
喂,烟花升起来了 喂,烟花升起来了
青春の残骸とどうしようもない思い出
青春的残骸与无能为力的回忆
夜明け低体温と動いてる心臓を
像是黎明里,低着体温,仍在跳动的心脏
エンドロールに残されたみたいで
仿佛被留在片尾字幕里
ねえ花火が上がった ねえ花火が上がった
喂,烟花升起来了 喂,烟花升起来了
青春の残骸とどうしようもない思い出
青春的残骸与无能为力的回忆
夜明け低体温と動いてる心臓を
黎明,低体温,仍在律动的心脏
エンドロールに残されたみたいで
仿佛就像留在片尾彩蛋里
どこにもないみたいだ
像是哪里都没有
どこにもないみたいだ
像是哪里都没有
映った 明かりと深く染まる 青く
映出的光芒,深深地染成蔚蓝
どこにもないみたいだ
像是哪里都没有
どこにもないみたいだ
像是哪里都没有
濁ったパレード すぐに消える
浑浊的游行,转瞬即逝
最後の夜に
在最后的夜晚
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- 考えるかんがえる
- 考虑N5
- 水色みずいろ
- 淡蓝
- アパートあぱーと
- 公寓N5
- シャツ
- 衬衫N5
- ドア
- 门N5
- メモめも
- 备忘N5
- みたい
- 像N2
- 気まぐれきまぐれ
- 任性N1
测测自己
这首 花火 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Ado is a Japanese J-Pop artist known for chart-topping hits including her 2020 debut single “Usseewa,” and for providing the theme song “New Genesis” for the 2022 anime film One Piece Film: Red.