
Ado
《ルル》歌词与中文翻译
- 语言
- 日语
- 难度
- 高级
- 发行年份
- 2024
- 流派
- Pop
- 时长
- 3:18
ちゃっちゃっちゃちゃ なななななー
擦擦擦擦擦 哒哒哒哒哒——
ちゃちゃっちゃっちゃちゃ なななななー
擦擦擦擦擦擦 哒哒哒哒哒——
ちゃちゃっちゃっちゃちゃ なななななー
擦擦擦擦擦擦 哒哒哒哒哒——
ちゃちゃっちゃっちゃちゃ なななななー
擦擦擦擦擦擦 哒哒哒哒哒——
降りろ 降りろ むしろ落っこちろ
下去吧 下去吧 不如直接摔下去吧
"お前"はお呼びではない
“你”并不是在被呼唤
閉じろ 閉じろ その口 閉じろ
闭上吧 闭上吧 那张嘴 闭上吧
助言など頼んではいない
我可没求什么建议
降りろ 降りろ 今すぐ 降りろ
下去吧 下去吧 现在就下去吧 下去吧
"お前"に指揮権はない
“你”没有指挥权
どけよ どけよ いやらしい通せんぼ
滚开 滚开 令人作呕的路障
どかぬなら出すぞチェーンソー
不挪开的话 我就拿出链锯
その分厚く肥ったルールブックはお前自前の妄想
厚到发腻的规则手册 全是你自带的妄想
その恩着せがましいお説教は鏡に向かってどうぞ
那副恩赐般的说教 请你回过头去对着镜子吧
その無様に狂ったルールブックをすぐに他人に強要
把那份丑态百出的扭曲规则手册 立刻强加给别人
その矛盾だらけの不純な行動基準 手放せ
矛盾满篇的肮脏行为准则 别再握着不放
サヨナラ サヨナラ サヨナラ
再见 再见 再见
腐ったルール ルール ルール
腐烂的规则 规则 规则
サヨナラ サヨナラ サヨナラ
再见 再见 再见
歪んだルール ルール ルール
扭曲的规则 规则 规则
ごみはごみばこ
垃圾就该进垃圾桶
くずはくずかごへどうぞ
把废弃物丢进垃圾桶吧
ちゃっちゃっちゃちゃ なななななー
嗒嗒嗒嗒嗒——啦啦啦啦
ちゃちゃっちゃっちゃちゃ なななななー
嗒嗒嗒嗒嗒——啦啦啦啦
ちゃちゃっちゃっちゃちゃ なななななー
嗒嗒嗒嗒嗒——啦啦啦啦
ちゃちゃっちゃっちゃちゃ なななななー
嗒嗒嗒嗒嗒——啦啦啦啦
降りろ 降りろ この船 降りろ
下船吧 下船吧 这条船 下船吧
"お前"は害悪でしかない
“你”只不过是祸害
閉じろ 閉じろ その口 閉じろ
闭上吧 闭上吧 那张嘴 闭上吧
助言など頼んではいない
我可没求过什么指点
落ちろ 落ちろ 地獄に堕ちろ
掉下去 掉下去 落入地狱
"お前"にもう居場所はない
“你”再也没有容身之处
失せろ 失せろ いじらしい通せんぼ
滚开 滚开 可怜的阻路
失せぬなら撃つぞヘッドショット
如果不滚开我就开枪——爆头一击
その肥大化しきったルールブックはお前自前の空想
你那被膨胀到极致的规则手册,全是你自个儿的幻想
その非難と言う名の自己開示は鏡に向かってどうぞ
把你那所谓“指责”的自我剖白,去对着镜子说吧
その無様に描いたルールブックをすぐに他人に強要
立刻把你那狼狈画出来的规则手册强加给别人
その矛盾だらけの不純な行動基準 見直せ
满是矛盾的、不纯的行为准则——重新审视
サヨナラ サヨナラ サヨナラ
再见 再见 再见
お前のルール ルール ルール
你的规则 规则 规则
サヨナラ サヨナラ サヨナラ
再见 再见 再见
自前のルール ルール ルール
自有的规矩 规矩 规矩
腐ったルール ルール ルール
腐烂的规矩 规矩 规矩
歪んだルール ルール ルール
扭曲的规矩 规矩 规矩
ごみはごみばこ
垃圾归垃圾箱
くずはくずかごへどうぞ
碎屑请投向碎屑箱
ちゃっちゃっちゃちゃ なななななー
快快快快啦 嗒嗒嗒嗒——
ちゃちゃっちゃっちゃちゃ なななななー
啦啦快快快啦 嗒嗒嗒嗒——
ちゃちゃっちゃっちゃちゃ なななななー
啦啦快快快啦 嗒嗒嗒嗒——
ちゃちゃっちゃっちゃちゃ なななななー
啦啦快快快啦 嗒嗒嗒嗒——
ちゃちゃっちゃっちゃちゃ
哒哒哒哒哒哒
♪
♪
核心词汇
- 鏡かがみ
- 镜子N4
- その
- 那N5
- お前おまえ
- 你N3
- むしろ
- 反而N3
- 基準きじゅん
- 标准N2
- ちゃちゃちゃちゃ
- 吵闹
- なー
- 嗯
- お呼びおよび
- 召唤
- 助言じょげん
- 建议N1
- いやらしいいやらしい
- 令人厌恶N1
测测自己
这首 ルル 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Ado is a Japanese J-Pop artist known for chart-topping hits including her 2020 debut single “Usseewa,” and for providing the theme song “New Genesis” for the 2022 anime film One Piece Film: Red.