
aespa
《KISS N TELL》歌词与中文翻译
- 语言
- 日语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2026
- 流派
- K-Pop
- 时长
- 3:10
Ooh-ooh
Ah-ah
Come on, just say it 秘密の girls talk
来吧,就直接说出来吧 秘密的女孩们在窃窃私语
甘く bitter 時々spicy (ooh)
甜的,苦的——有时还带点辣(ooh)
Every day 打ち明けてよ hush, hush
每天都说给我听 hush, hush
We can't stop ねえ ほら kiss and tell
我们停不下来,嘿,看这里——吻与说的秘密
Dee-da-da-dee, dee-da-da-dee, ra
Dee-da-da-dee, I wanna kiss and tell
Dee-da-da-dee,我想吻着说出秘密
(Ooh) dee-da-da-dee, (ah) dee-da-da-dee, ra
(Ooh) dee-da-da-dee, I wanna kiss and tell
(Ooh)dee-da-da-dee,我想吻着说出秘密
Eyes to eyes, be alright ゆっくりでいい
对上视线,就会没事的 ゆっくりでいい
ひとりきり 溜め込まないで
别一个人把心事都攒着
Easy にはいかない 恋模様
恋爱这道题 并不那么容易
日常とか 未来の不安も
日常的烦恼 还有对未来的不安
(Hm) 困った (hm) 時には
(Hm)遇到困境的时候也(hm)
(Hm) don't forget 味方だから
(Hm)别忘了 我可是你的同盟
Come on, just say it 秘密の girls talk
来吧,就说出来 秘密的 girls talk
甘く bitter 時々spicy
甜到发苦 偶尔还带点spicy
Every day 打ち明けてよ hush, hush
每天把话都坦白出来 hush, hush
We can't stop ねえ ほら kiss and tell
我们停不下来 嘿 看着吧 kiss and tell
(Ooh) dee-da-da-dee, (ah) dee-da-da-dee, ra
(哦)哒啦哒哒哒,(啊)哒啦哒哒哒,啦
(Ooh) dee-da-da-dee, I wanna kiss and tell
(哦)哒啦哒哒哒,我想亲吻并倾诉
(Ooh) dee-da-da-dee, (ah) dee-da-da-dee, ra
(哦)哒啦哒哒哒,(啊)哒啦哒哒哒,啦
(Ooh) dee-da-da-dee, I wanna kiss and tell
(哦)哒啦哒哒哒,我想亲吻并倾诉
終わらない secret time
永不结束的秘密时光
お互いをわかり合う
彼此都渐渐能懂对方
絆深まり、結んでいく friendship
羁绊愈加深厚,把它牵成并系住的友情
強くなるもっと oh, I'm gonna shout it
更要变得更强——哦,我要把它大声喊出来
Come on, just- (ooh)
来吧,就——(哦)
Come on, just say it
来吧,快说出来
Come on, just say it 秘密の girls talk (ooh)
来吧,就把它说出来吧 秘密的女孩儿对话(噢)
甘く bitter 時々spicy (ah, no, no)
甜到发苦 有时又甜得发辣(啊,不,不)
Every day 打ち明けてよ hush, hush (ooh)
每天都坦白出来吧 嘘,嘘(噢)
We can't stop ねえ ほら kiss and tell (oh)
我们停不下来,嗯 看这里,亲吻与坦白(哦)
(Ooh) dee-da-da-dee, (ah) dee-da-da-dee, ra
(噢)哒哒哒哒(啊)哒哒哒哒,啦
(Ooh) dee-da-da-dee, I wanna kiss and tell
(噢)哒哒哒哒, 我想亲吻并坦白
(Ooh) dee-da-da-dee, (ah) dee-da-da-dee, ra
(噢)哒哒哒哒(啊)哒哒哒哒,啦
(Ooh) dee-da-da-dee, I wanna kiss and tell
(噢)哒哒哒哒, 我想亲吻并坦白
I wanna kiss and tell
我想亲吻并坦白
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- 時々ときどき
- 有时N5
- ねえ
- 喂
- ほら
- 看
- ゆっくり
- 慢慢地N5
- いい
- 好N5
- ひとり
- 一个人
- きり
- 仅N1
- 恋こい
- 恋爱N3
- 模様もよう
- 花纹N3
测测自己
这首 KISS N TELL 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
aespa不仅仅唱述一个科技乌托邦的未来——他们正身处其中。