Langbeats
Thirsty – aespa

aespa

《Thirsty》歌词与中文翻译

语言
韩语
难度
中级
发行年份
2023
流派
K-Pop
时长
3:14
  1. Yeah Yeah

  2. 난 또 너를 두드리고 있어

    我又在敲打着你

  3. 반짝이는 수면 위를 매일

    每天在闪耀的水面上

  4. 잔잔하게 일렁이는 Sign

    平静却轻轻涌动的 Sign

  5. 날 (봐)

    看着我(看)

  6. 알 수 없는 너를 가만 보면

    一看见那样的你,我却说不清

  7. 깊은 그 눈빛이 궁금해지면

    当你让我对那深邃的眼神愈发好奇

  8. 괜히 거친 바람처럼 난

    像是无端的狂风一样,我却显得有些粗粝

  1. 너를 헤집어

    把你搅乱

  2. 알아 하루 종일

    我都知道,整整一整天

  3. 넌 비춰 빠짐없이

    你被照得分毫不漏

  4. 내 어떤 날씨까지 Oh

    连我的任何天气都 Oh

  5. 맑게 개다 흐려도 Ah-Ah

    清澈也好变阴也好 啊-啊

  6. 웃는 너는 Ah-Ah

    你笑着的样子,Ah-Ah

  7. So tell me, What you wanna wanna do boy?

    所以告诉我,你到底想要想要做什么,男孩?

  8. 너는 닿을수록 Thirsty

    你越是靠近就越让人渴望

  9. 분명 가득한데 Thirsty

    明明满溢着,却依然(Thirsty)

  10. Yeah, I got you boy

    耶,我懂你,男孩

  11. Sip sip sipping all night

    一口一口地喝,整晚都在喝

  12. 더 Deep deep deep in all night

    更深、更深、更深,整夜都在

  13. 얕은 수면보다 훨씬

    比浅睡更深处的

  14. 짙은 너의 맘 끝까지

    直到你心的最深处

  15. 알고 싶어져

    我想要知道

  16. Sip sip sipping all night

    一口一口地喝,整晚都在喝

  17. 더 Deep deep deep in all night

    更深、更深、更深,整夜都在

  18. 맘이 커질수록 Thirsty

    越是心动得更大,就越渴(Thirsty)

  19. Tell me, Tell me

    告诉我,告诉我

  20. 느껴 너의 눈빛 향기

    感受你的眼神带着香气

  21. Feel so good

    感觉好到不行

  22. Can't nobody ever stop me

    没人能阻止我

  23. 순간 세상이 멈춘 것 같이

    仿佛刹那间世界都停住

  24. 머리에 Ding

    脑袋里 Ding

  25. 물결처럼 어질어질

    像海浪一样晕眩

  26. 넌 어때 웃지 말고

    你呢?别笑了

  27. Uh 가만 보지 말고

    别就这样假装没看见

  28. 인정해 봐 Real

    承认吧,真的 Real

  29. 지금 Boom boom trigger

    现在 Boom boom trigger

  30. I 자꾸 심술 나 왠지 I

    我总是心里不痛快,不知为什么我……

  31. 부푼 맘이 난 가끔 Ah-Ah

    胀满的心偶尔就会想唱 Ah-Ah

  32. 미울 만큼 Ah-Ah

    恨到发烫,啊啊

  33. So tell me, What you wanna wanna do boy?

    所以告诉我,你到底想要想要做什么,男孩?

  34. 너는 닿을수록 Thirsty

    你越是靠近就越让人渴望

  35. 분명 가득한데 Thirsty

    明明满溢着,却依然(Thirsty)

  36. Yeah, I got you boy

    耶,我懂你,男孩

  37. Sip sip sipping all night

    一口一口地喝,整晚都在喝

  38. 더 Deep deep deep in all night

    更深、更深、更深,整夜都在

  39. 얕은 수면보다 훨씬

    比浅睡更深处的

  40. 짙은 너의 맘 끝까지

    直到你心的最深处

  41. 알고 싶어져

    我想要知道

  42. Sip sip sipping all night

    一口一口地喝,整晚都在喝

  43. 더 Deep deep deep in all night

    更深、更深、更深,整夜都在

  44. 맘이 커질수록 Thirsty

    越是心动得更大,就越渴(Thirsty)

  45. 조급한 생각은 No No

    着急的想法——不不不

  46. 이건 또 너를 위한 감정인 거야

    这次也是为你而生的感情

  47. Sip sip sip sip

    嘬——嘬——嘬——嘬——

  48. 그래서 난

    所以我啊

  49. Sip sip sip

  50. So thirsty thirsty thirsty

    你身边的这一刻——一切都变了,yeah

  51. Talking 'bout it, Talking 'bout it

    一边谈着它,一边谈着它

  52. 솔직하게 전부

    坦白说,把一切都

  53. 수면 깊이 감춰 놓은

    藏在深沉的睡意里

  54. 네 맘으로 적셔 날

    用你的心把我浸透吧

  55. 네 눈 속에 내가 좋아

    在你眼里,我被你喜欢着

  56. 그래 계속 욕심이 나

    没错,欲望就是停不下来

  57. 당연한 걸 너도 아마

    你大概也早就懂

  58. Don't cha Don't cha Don't cha

    别呀 别呀 别呀

  59. Don't you baby

    别撒娇

  60. 괜한 투정처럼 Thirsty

    像是无端的任性般……那么渴望

  61. 아니 사실인 걸 Thirsty

    不,其实我是真的很渴——Thirsty

  62. Yeah, I got you boy

    耶,我懂你,男孩

  63. Sip sip sipping all night

    一口一口地喝,整晚都在喝

  64. 더 Deep deep deep in all night

    更深、更深、更深,整夜都在

  65. 여린 물결보다 고이

    比柔软的水波更安静地

  66. 너의 맘을 어루만질

    轻轻抚慰你的心

  67. 준비돼 있어

    我已经准备好了

  68. Sip sip sipping all night

    一口一口地喝,整晚都在喝

  69. 더 Deep deep deep in all night

    更深、更深、更深,整夜都在

  70. 그래 너만 보면 Thirsty

    对,就是你一出现就让我渴望

  71. Woah (I'll make you)

    哇哦(我会让你看到)

  72. Woah (I'll make you)

    哇哦(我会让你看到)

  73. Woah

    哇哦

  74. Woah Baby

    哇哦,宝贝

  75. 그래 너에게만 Thirsty

    对,只对你而已,Thirsty

Lyrics powered by www.musixmatch.com

核心词汇

위를
上方
위한
为了
이건
这个
것
东西1
순간
瞬间3
어떤
某种1
어루만질
抚摸
인정해
承认
일렁이는
闪烁
자꾸
总是

测测自己

这首 Thirsty 你听懂了多少?

围绕这首歌重点词汇的快速测验。

在应用中参加测验

关于这首歌

aespa不仅仅唱述一个科技乌托邦的未来——他们正身处其中。

aespa的更多歌曲

更多中级韩语学习歌曲

🇰🇷 aespa

Thirsty

Yeah Yeah

난nan 또tto 너를neoreul 두드리고dudeurigo 있어isseo

我又在敲打着你

반짝이는banjjagineun 수면sumyeon 위를wireul 매일maeil

每天在闪耀的水面上

잔잔하게janjanhage 일렁이는illeongineun Sign

平静却轻轻涌动的 Sign

날nal (봐bwa)

看着我(看)

알al 수su 없는eomneun 너를neoreul 가만gaman 보면bomyeon

一看见那样的你,我却说不清

깊은gipeun 그geu 눈빛이nunbichi 궁금해지면gunggeumhaejimyeon

当你让我对那深邃的眼神愈发好奇

괜히gwaenhi 거친geochin 바람처럼baramcheoreom 난nan

像是无端的狂风一样,我却显得有些粗粝

너를neoreul 헤집어hejibeo

把你搅乱

알아ara 하루haru 종일jongnil

我都知道,整整一整天

넌neon 비춰bichwo 빠짐없이ppajimeopssi

你被照得分毫不漏

내nae 어떤eotteon 날씨까지nalssikkaji Oh

连我的任何天气都 Oh

맑게makge 개다gaeda 흐려도heuryeodo Ah-Ah

清澈也好变阴也好 啊-啊

웃는unneun 너는neoneun Ah-Ah

你笑着的样子,Ah-Ah

So tell me, What you wanna wanna do boy?

所以告诉我,你到底想要想要做什么,男孩?

너는neoneun 닿을수록daeulsurok Thirsty

你越是靠近就越让人渴望

분명bunmyeong 가득한데gadeukande Thirsty

明明满溢着,却依然(Thirsty)

Yeah, I got you boy

耶,我懂你,男孩

Sip sip sipping all night

一口一口地喝,整晚都在喝

더deo Deep deep deep in all night

更深、更深、更深,整夜都在

얕은yateun 수면보다sumyeonboda 훨씬hwolssin

比浅睡更深处的

짙은jiteun 너의neoui 맘mam 끝까지kkeutkkaji

直到你心的最深处

알고algo 싶어져sipeojyeo

我想要知道

Sip sip sipping all night

一口一口地喝,整晚都在喝

더deo Deep deep deep in all night

更深、更深、更深,整夜都在

맘이mami 커질수록keojilsurok Thirsty

越是心动得更大,就越渴(Thirsty)

Tell me, Tell me

告诉我,告诉我

느껴neukkyeo 너의neoui 눈빛nunbit 향기hyanggi

感受你的眼神带着香气

Feel so good

感觉好到不行

Can't nobody ever stop me

没人能阻止我

순간sungan 세상이sesangi 멈춘meomchun 것geot 같이gachi

仿佛刹那间世界都停住

머리에meorie Ding

脑袋里 Ding

물결처럼mulgyeolcheoreom 어질어질eojireojil

像海浪一样晕眩

넌neon 어때eottae 웃지utji 말고malgo

你呢?别笑了

Uh 가만gaman 보지boji 말고malgo

别就这样假装没看见

인정해injeonghae 봐bwa Real

承认吧,真的 Real

지금jigeum Boom boom trigger

现在 Boom boom trigger

I 자꾸jakku 심술simsul 나na 왠지waenji I

我总是心里不痛快,不知为什么我……

부푼bupun 맘이mami 난nan 가끔gakkeum Ah-Ah

胀满的心偶尔就会想唱 Ah-Ah

미울miul 만큼mankeum Ah-Ah

恨到发烫,啊啊

So tell me, What you wanna wanna do boy?

所以告诉我,你到底想要想要做什么,男孩?

너는neoneun 닿을수록daeulsurok Thirsty

你越是靠近就越让人渴望

분명bunmyeong 가득한데gadeukande Thirsty

明明满溢着,却依然(Thirsty)

Yeah, I got you boy

耶,我懂你,男孩

Sip sip sipping all night

一口一口地喝,整晚都在喝

더deo Deep deep deep in all night

更深、更深、更深,整夜都在

얕은yateun 수면보다sumyeonboda 훨씬hwolssin

比浅睡更深处的

짙은jiteun 너의neoui 맘mam 끝까지kkeutkkaji

直到你心的最深处

알고algo 싶어져sipeojyeo

我想要知道

Sip sip sipping all night

一口一口地喝,整晚都在喝

더deo Deep deep deep in all night

更深、更深、更深,整夜都在

맘이mami 커질수록keojilsurok Thirsty

越是心动得更大,就越渴(Thirsty)

조급한jogeupan 생각은saenggageun No No

着急的想法——不不不

이건igeon 또tto 너를neoreul 위한wihan 감정인gamjeongnin 거야geoya

这次也是为你而生的感情

Sip sip sip sip

嘬——嘬——嘬——嘬——

그래서geuraeseo 난nan

所以我啊

Sip sip sip

So thirsty thirsty thirsty

你身边的这一刻——一切都变了,yeah

Talking 'bout it, Talking 'bout it

一边谈着它,一边谈着它

솔직하게soljikage 전부jeonbu

坦白说,把一切都

수면sumyeon 깊이gipi 감춰gamchwo 놓은noeun

藏在深沉的睡意里

네ne 맘으로mameuro 적셔jeoksyeo 날nal

用你的心把我浸透吧

네ne 눈nun 속에soge 내가naega 좋아joa

在你眼里,我被你喜欢着

그래geurae 계속gyesok 욕심이yoksimi 나na

没错,欲望就是停不下来

당연한dangnyeonhan 걸geol 너도neodo 아마ama

你大概也早就懂

Don't cha Don't cha Don't cha

别呀 别呀 别呀

Don't you baby

别撒娇

괜한gwaenhan 투정처럼tujeongcheoreom Thirsty

像是无端的任性般……那么渴望

아니ani 사실인sasillin 걸geol Thirsty

不,其实我是真的很渴——Thirsty

Yeah, I got you boy

耶,我懂你,男孩

Sip sip sipping all night

一口一口地喝,整晚都在喝

더deo Deep deep deep in all night

更深、更深、更深,整夜都在

여린yeorin 물결보다mulgyeolboda 고이goi

比柔软的水波更安静地

너의neoui 맘을mameul 어루만질eorumanjil

轻轻抚慰你的心

준비돼junbidwae 있어isseo

我已经准备好了

Sip sip sipping all night

一口一口地喝,整晚都在喝

더deo Deep deep deep in all night

更深、更深、更深,整夜都在

그래geurae 너만neoman 보면bomyeon Thirsty

对,就是你一出现就让我渴望

Woah (I'll make you)

哇哦(我会让你看到)

Woah (I'll make you)

哇哦(我会让你看到)

Woah

哇哦

Woah Baby

哇哦,宝贝

그래geurae 너에게만neoegeman Thirsty

对,只对你而已,Thirsty

Thirsty

🇰🇷 aespa
0:000:00