
aespa
《Prologue》歌词与中文翻译
- 语言
- 韩语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2024
- 流派
- K-Pop
- 时长
- 3:15
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
噢—噢—噢,噢—噢—噢
Ooh-ooh-ooh, la-la
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
噢—噢—噢,噢—噢—噢
Ooh-ooh-ooh, la-la
난 내가 참 어려워
我真的很难懂自己
늘 모든 게 다 불안해
总觉得一切都不安
아직 어린 내 맘이
还很年幼的我的心
자라지 못한 채 나를 보곤 해
你看着我时,我却还没长大
Hey, hey, 어른이란 이름의 tag
嘿,嘿,那带着“成熟”名号的tag
변해버린 everything
已经变了的,everything
갈필 잃은 맘이
还算合适的脑子
날 밀어내 매일
每天都把我推开
Maybe I'm a weirdo
也许我是个怪人
I know, 나만 이런 걸까?
我知道,只有我会这样吗?
어린아이처럼
像个小孩子一样
Oh, no, 왠지 난 서투른 걸
噢不,不知为什么我总是笨拙的
Oh, and I don't know what to do
哦——我也不知道该怎么办
And I don't know how
可我也不知道怎么做
달려가는 시간 뒤로
把奔跑的时间往后推
나만 멈춰있어, it goes like
(哦,呜-哇-喔,啊-啊-啊-啊)你和我都还活着
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
噢—噢—噢,噢—噢—噢
Ooh-ooh-ooh, la-la
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
噢—噢—噢,噢—噢—噢
Ooh-ooh-ooh, la-la
늘 기대완 다르게
总是把期待抛得与以往不同
흘러가는 way, 이젠 익숙해
随流而逝的方式,如今早已习惯
(Oh) 그대로 걸어가 (ayy), 이 비 바람 다
(Oh)就这样径直走下去(ayy),这风雨都被我带走
때가 되면 다시 그칠 테니까, oh
等到时候到了就会再次停下,oh
Hey, hey, 의미 없어 정해진 map
嘿,嘿,毫无意义,早已注定的地图
한 걸음씩 every day
一步一步,每天(every day)
선명해진 맘이
心意愈发清晰
날 이끌어 매일
把我牵引向前 每一天
Maybe I'm a weirdo
也许我是个怪人
I know, 나만 이런 걸까?
我知道,只有我会这样吗?
어린아이처럼
像个小孩子一样
Oh, no, 왠지 난 서투른 걸
噢不,不知为什么我总是笨拙的
Oh, and I don't know what to do
哦——我也不知道该怎么办
And I don't know how
可我也不知道怎么做
달려가는 시간 뒤로
把奔跑的时间往后推
나만 멈춰있어
只有我停在原地
Baby, 다른 누구와 내 삶을
宝贝,别把我的人生交给任何人
비교할 필요 없어
不必拿来对比
하루씩 나의 것들로 날
把一天一天都变成我的东西
채워나가
一点点把它填满
삶이란 미로, 때론 헤매도
人生是迷宫,有时也会迷路
이 자체로 소중한 걸
仅仅这样就已经珍贵得要命
그 끝이 어디든
无论尽头通向哪里
정해진 결말은 없어
没有注定的结局
누가 뭐라 해도
不管谁说什么
Oh, no, 나답게 가고 싶어
哦不,我想就这样随心做我自己
오직 나만의 속도로
只按我自己的节奏
흐름대로 가
顺着流向走
셀 수 없는 날들 위로
数不尽的日子之上
나의 이야길 써 지금 난
把我的故事写下来 现在我在
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh (alright)
哟哦哟哦哟哦,哟哦哟哦哟哦(好吧)
Ooh-ooh-ooh, la-la
Ooh-ooh-ooh (oh), ooh-ooh-ooh (no, no, ah)
噢-噢-噢(噢),噢-噢-噢(不不不,啊)
Ooh-ooh-ooh, la-la
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- 비교할
- 比较3
- 삶을
- 生活
- 삶이란
- 人生
- 서투른
- 生疏的
- 선명해진
- 变清晰
- 셀
- 细胞
- 소중한
- 珍贵的
- 속도로
- 速度1
- 싶어
- 想要
- 써
- 用
测测自己
这首 Prologue 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
aespa不仅仅唱述一个科技乌托邦的未来——他们正身处其中。