
aespa
《YEPPI YEPPI》歌词与中文翻译
- 语言
- 韩语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2021
- 流派
- K-Pop
- 时长
- 3:34
Yeah-yeah-yeah-yeah (shout it out)
耶—耶—耶—耶(大声喊出来)
Oh, oh, yeah, yeah
每一瞬都让人遗憾
La-la-la-la-la-la-la-la-la (oh)
啦啦啦啦啦啦啦啦啦(哦)
La-la-la-la-la, le-le-le-le-le-le-le-le
啦啦啦啦啦,啦-啦-啦-啦啦啦啦啦
어디서나 주인공의 spot is mine
不论哪里,主角的位子spot都属于我
터뜨려 flash 더, faster 캡처해봐, leggo (leggo)
爆发吧 flash 更强、更快——把这一刻捕捉下来,leggo(leggo)
이 무대 위에 yeppi라고 해, you know
在这舞台上叫你知道的——yeppi
세상은 내꺼, 내꺼, playing like a Lego
就算两眼“啪哒哒”地红得发烫
봐봐 나의 엣지가, 흘러넘쳐 뚝뚝
看呐,我的锋芒溢出来,滴滴答答
I'm so cool, cool, 만들지 내 rule, rule, yeah
我很酷,很酷,来设定我的规则,规则,耶
That's my 재미, just chillin', chillin', chillin' (la-la-la-la)
这就是我的乐趣,随性自在,自在,自在(啦啦啦啦)
자 눈 크게 떠 지금부터 시작될 mystery
对,睁大眼睛,现在起那场谜团就要开始
더 빠져들 걸 매일 매일 (æspa!)
会更深陷进去——每天每一天(æspa!)
Yeppi, you gonna love
耶比,你会喜欢的
Yeppi, you gonna love
耶比,你会喜欢的
Oh, yeppi, yeppi, happy virus
哦,耶皮,耶皮,快乐的病毒
누가 뭐래도 I'm so beautiful
不管别人怎么说——我也这么美
Dia-ya-ya 보다 반짝이니까
你看啊“叮呀呀”,因为它在闪
I don't care 네가 예뻐라 안 해도
我不在乎——你美不美都行
난 예뻐, 예뻐
我很美,很美
난 yeppi, yeppi, 난 예쁘니까 (난 빛이나)
我叫 yeppi,yeppi,因为我漂亮(我会发光)
Happy, happy, 눈부시니까, ah
Happy, happy,因你耀眼到让人睁不开眼,ah
난 yeppi, yeppi, 난 예쁘니까 (난 빛이나)
我叫 yeppi,yeppi,因为我漂亮(我会发光)
Happy, happy, 눈부시니까, ah
Happy, happy,因你耀眼到让人睁不开眼,ah
Bass, 키워 더!
Bass,给我加关键词!
내 맘대로 연주하는 게 좋아
喜欢随心所欲地演奏
Now it's so hot, then we
现在热得不行——那时我们
Ba-ba-ba-ba-bang! Wa-warning
巴-巴-巴-巴-砰!哇-警告
조심해 난 danger (broom-broom)
小心点,我是危险(嗖嗖——)
시동 걸 준비가 됐어
准备好发动引擎了
날 원하면 더 크게 날 불러, 불러
你要是想要我,就把我叫得更大声——叫得更大声
나의 맵시가, 물이 올라 더, 더
我的风姿,让水位更涨、再涨、更涨
I'm so tough, tough, 있는 그대로 raw, yeah
我超难搞,难搞——本色真实,raw,耶
That's our 캐미, just feel it, feel it, feel it
那就是我们的默契,去感受吧,感受它,感受它
자 이제부터 시작이야 우리들의 history
从现在开始,这是属于我们的历史
빠져들 준비해, hey (æspa!)
爱已沾满全身(사랑 사랑 사랑)
Yeppi, you gonna love
耶比,你会喜欢的
Yeppi, you gonna love
耶比,你会喜欢的
Oh, yeppi, yeppi, happy virus
哦,耶皮,耶皮,快乐的病毒
누가 뭐래도 I'm so beautiful
不管别人怎么说——我也这么美
Dia-ya-ya 보다 반짝이니까
你看啊“叮呀呀”,因为它在闪
I don't care 네가 예뻐라 안 해도
我不在乎——你美不美都行
난 예뻐, 예뻐
我很美,很美
Let's see your color
让我们看看你的颜色
That's just true, 보여줘 널
这话就是对的,证明给我看你
지금 우린 마치 꿈꾸는 것 같이
此刻我们就像在做梦
I'm coming, coming to
我来了,我正在——向你而来
Are you ready for the next
你准备好迎接下一个了吗
리듬 타타, flow 타타, 오늘 끝날 때까지
踩着节奏 tata,flow tata,直到今天结束为止
Get cha, cha, 흥이 차차, 나를 따라 외쳐봐
拿起吧,cha cha,兴致渐渐满溢,跟着我一起喊出来
내가 바로 예쁜 애 옆에, 예쁜 애 예쁜 애야야야
我就在漂亮的那女孩旁边,漂亮的那女孩,漂亮的那女孩呀呀呀
사람들의 수군거림 그런 건 nothing 이야
人们的窃窃私语那种事,nothing 罢了
월화수목금토일 난 너무나 예뻐서 바빠 (oops!)
周一到周日我都美得太忙了(哎呀!)
내가 걸어갈 이 길 위는 다 aurora 빛
我会走下去的这条路上尽是极光的光
Everybody, 내 line 뒤로 줄 서
大家排队到我这句的后面
Let's get started, 시작되는 party
让我们开始吧,派对即将启程
I'll make it love
Yeppi, you gonna love (ooh)
耶皮,你会爱上(哦)
Oh, yeppi, yeppi, that be fire
哦,耶皮,耶皮,那就是火
Don't tell me to 그게 다라고
别跟我说那就是全部
Dia-ya-ya 보다 반짝이니까
你看啊“叮呀呀”,因为它在闪
I don't care 네가 예뻐라 안 해도
我不在乎——你美不美都行
난 yeppi, yeppi, 예뻐
我就是耶皮,耶皮,漂亮
예뻐라 안 해도, 안 해도, 말 안 해도
不需要漂亮,不需要漂亮,即使不说出来也
난 예뻐, 예뻐
我很美,很美
난 yeppi, yeppi, 난 예쁘니까 (난 빛이나)
我叫 yeppi,yeppi,因为我漂亮(我会发光)
Happy, happy, 눈부시니까, ah
Happy, happy,因你耀眼到让人睁不开眼,ah
난 yeppi, yeppi, 난 예쁘니까 (난 빛이나)
我叫 yeppi,yeppi,因为我漂亮(我会发光)
Happy, happy, 눈부시니까, ah
Happy, happy,因你耀眼到让人睁不开眼,ah
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- 네가
- 你
- 누가
- 谁
- 준비해
- 准备1
- 줄
- 绳1
- 캡처해봐
- 截个图
- 크게
- 大大地
- 키워
- 培养
- 타타
- 哒哒
- 터뜨려
- 爆炸
- 해도
- 即使
测测自己
这首 YEPPI YEPPI 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
aespa不仅仅唱述一个科技乌托邦的未来——他们正身处其中。