
aespa
《Flowers》歌词与中文翻译
- 语言
- 韩语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2024
- 流派
- K-Pop
- 时长
- 3:11
Ah, ah
啊,啊
Ah, yeah
啊,yeah
One, two, three, 눈을 뜨는 secret (ah)
一、二、三,睁开眼的 secret(啊)
만개하는 빛 불어오는 환희
绽放到满溢的光,吹来的欢喜
마치 환상 위 in my garden, show me your flowers
仿佛置身幻境 in my garden,给我看看你的花
Show me your flowers, flowers
아무도 모르던 fairy tales
连我都不知道的童话
섬세하게 감각들을 깨워내는 way (I'm alive)
用细致的方式唤醒感官的节奏(我还活着)
이 불투명한 미지 속에서 (low)
在这不透明的未知里(low)
난 아슬하게 길을 걸어 (get to know you)
我在险险擦过的路上前行(来认识你吧)
환상 속의 gates (hey)
在幻境中的 gates(hey)
기억 너머에 비친 그림자 (ayy)
记忆之外映出的影子(ayy)
I don't want to wait (yeah, yeah)
我不想再等(耶,耶)
아무도 모를 네 (모를 네) 향기 속에 나를 던져
把自己投入到无人知晓的你(无人知晓的你)那份香气里
One, two, three, 눈을 뜨는 secret (in the secret)
一、二、三,睁开眼的 secret(在那 secret 里)
만개하는 빛 불어오는 환희 (mhm)
盛放的光,吹来的喜悦(嗯)
마치 환상 위 in my garden, show me your flowers (yeah)
就像在我的花园里,置身幻境——向我展示你的花(耶)
Show me your flowers (yeah), flowers
给我看看你的花(yeah),花
One, two, three, 기분 좋은 warm wind (la-la-la-la)
One, two, three,感觉很舒服的 warm wind(la-la-la-la)
알 수 없는 길 나를 안은 공기 (oh)
未知的路拥抱着我 的空气(哦)
꿈을 꾸듯이 in my garden, show me your flowers (ah)
像做梦那样,在我的花园里,给我看你的花(啊)
Show me your flowers (ah), flowers
기분 좋은 낯선 너란 scent (scent)
一种让人心情很好的陌生的你——那股 scent(scent)
수많은 이름 중엔 뭐가 좋을지? (Name)
在无数个名字之中,哪个好呢?(Name)
밤을 머금은 듯 깊어, like the moon
像是把夜色含进心里一样,深邃——like the moon
때론 새벽 같은 신비론 mood (hey)
有时像黎明般的神秘氛围(hey)
You're my dahlia, tulips and daisies
你是我的大丽花,郁金香与雏菊
느리게 번지는 향기 violet sunset, 세상엔 없는 듯해
慢慢散开的香气,violet sunset,仿佛世上从未有过
나만의 화원에 비밀을 틔워내
在我自己的花园里,悄悄把秘密发芽
흐린 계절에도 흩어지지 않게
即使在阴沉的季节里,也别让我们散开
One, two, three (ah), 눈을 뜨는 secret
One, two, three(ah),睁开眼的secret
만개하는 빛 불어오는 환희 (mmm, yeah)
盛放的光吹来欢欣(mmm, yeah)
마치 환상 위 in my garden, show me your flowers
仿佛置身幻境 in my garden,给我看看你的花
Show me your flowers, flowers
One, two, three, 기분 좋은 warm wind (hmm)
一、二、三,感觉很好的暖风(嗯)
알 수 없는 길 나를 안은 공기 (ooh, oh-whoa)
不明所以的路,将我拥入怀中的空气(ooh, oh-whoa)
꿈을 꾸듯이 in my garden, show me your flowers (ah)
像做梦那样,在我的花园里,给我看你的花(啊)
Show me your flowers, flowers (yeah, yeah)
천천히 네 눈에 비친 날 봐
慢慢看着——映在你眼里的我
선명히 번지는 환상
幻象清晰地蔓延开来
My only one, 눈이 부신 나의 꽃 (꽃)
我的唯一那耀眼的花(花)
계속 나를 불러줘
一直呼唤我
One, two, three, 너와 나의 secret (yeah)
One, two, three,与我和你的secret(yeah)
닮은 이야기 우릴 감싼 온기 (우릴 감싼 온기)
相似的故事,包裹着我们的那份温暖(包裹着我们的那份温暖)
부드러운 빛 in my garden, show me your flowers (yeah)
我花园里的柔光——给我看你的花(耶)
Show me your flowers, flowers (oh, baby, show me)
把你的花给我,花(oh, baby,show me)
One, two, three, 가로막힌 exit (ah)
一、二、三,出口被挡住(啊)
달라진 현실 다시 눈을 감지 (we're talking, we're talking, dream, so real)
现实已变了,再次闭上眼睛(我们在说,我们在说,梦境如此真实)
잠겨 영원히 in my garden, show me your flowers
永远沉在我的花园里——给我看你的花
Show me your flowers (yeah, ah), flowers
把你的花给我看(耶,啊),花朵
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- 속에
- 在里面
- 속에서
- 在……里面
- 속의
- 里面的
- 아슬하게
- 惊险地
- 알
- 卵
- 없는
- 没有的
- 온기
- 温暖
- 우릴
- 我们
- 이
- 这1
- 잠겨
- 被锁
测测自己
这首 Flowers 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
aespa不仅仅唱述一个科技乌托邦的未来——他们正身处其中。