
aespa
《Salty & Sweet》歌词与中文翻译
- 语言
- 韩语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2023
- 流派
- K-Pop
- 时长
- 3:22
(Salty, Sweet)
(咸、甜)
(Salty, Sweet)
(咸、甜)
넘칠 만큼 Pour
多到溢出来一样的 Pour
휘저어 짙어지도록
搅拌吧,让它更浓更深
특별한 맛을 더 Mix it up
再加点特别的味道 Mix it up
비밀 재료를 Plus
把秘密配料加到 Plus
Run Run Run
Kitty Kitty Run Run
이미 넌 이미 넌
你已经,你已经
빠져들어 점점 Like
越陷越深,越来越像(like)
향기는 퍼져가 더 Uh huh
香气在四散蔓延——更——呃哈
붉어지는
正泛着红
Your lips 사이사이
在你唇齿之间
묘약을 가득 머금어
装满了灵药
스며드는
一点点渗入
One drop, You're gone
一滴而下——你就不见了
You're done
你完成了
Don't regret regret
别后悔,后悔
'Cause I am Salty & Sweet
'因为我是又咸又甜'
거부 못해 색다른 Treat
无法拒绝,来点与众不同的美味(Treat)
잊지 못해
忘不了你
첫맛에 느끼는 Real
一开始的那口就感到 这是真
기묘한 Feels
怪诞的感受
널 위해 준비된 Meal
为你准备好的Meal
Salty & Sweet
咸甜
Ha ha ha ha ha ha
哈 哈 哈 哈 哈 哈
탐스러운 사과의 독처럼
像丰润苹果的毒一般
유혹하며 빛나는
诱惑着,闪耀着
Diamonds and pearls
钻石与珍珠
은밀하게 (쉿)
悄悄地(嘘)
번뜩이는 Trick
一闪一闪的 Trick
너의 맘을 Steal
把你的心 Steal
Better quick quick quick
更快、更快、更快
소름 끼치도록 (Yeah, Uh)
令人毛骨悚然(Yeah, Uh)
반전 있는 Recipe (Woo Nana)
带有反转的食谱(Woo Nana)
먹어 치워 맘껏 (Yeah, Eat)
吃光吧,随你尽情(耶,吃)
그 대가는 Not free
代价——Not free
스며드는
一点点渗入
One drop, You're gone
一滴而下——你就不见了
You're done
你完成了
Don't regret regret
别后悔,后悔
'Cause I am Salty & Sweet
'因为我是又咸又甜'
거부 못해 색다른 Treat
无法拒绝,来点与众不同的美味(Treat)
잊지 못해
忘不了你
첫맛에 느끼는 Real
一开始的那口就感到 这是真
기묘한 Feels
怪诞的感受
널 위해 준비된 Meal
为你准备好的Meal
Salty & Sweet
咸甜
Ha ha ha ha ha ha
哈 哈 哈 哈 哈 哈
투명했던
曾经透明的
그 눈빛은 이미
那眼神已经
이 밤처럼
像今夜一样
새까맣게 번져가
漆黑般地蔓延开来
계속해서 삼켜내
继续吞咽下去
뒷맛은 곧 알게 돼
但余味很快你就会明白
모든 것이 나로 물든 순간
当一切都被我染成颜色的瞬间
Na na na na na-
(Salty, Sweet)
(咸、甜)
Na na na na na-
(Salty & Sweet)
(咸与甜)
'Cause I am Salty & Sweet
'因为我是又咸又甜'
거부 못해 색다른 Treat
无法拒绝,来点与众不同的美味(Treat)
잊지 못해
忘不了你
맛보는 모든 건 Real
尝到的一切都是真实的(Real)
섬뜩한 Feels
“永远”这句话不过是沙做的城堡
널 위해 준비된 Meal
为你准备好的Meal
Salty & Sweet
咸甜
Ha ha ha ha ha ha
哈 哈 哈 哈 哈 哈
(Salty, Sweet)
(咸、甜)
Na na na na na-
So Salty, So Sweet Yeah
这么咸这么甜,耶
(Salty, Sweet)
(咸、甜)
Na na na na na-
(Salty, Sweet)
(咸、甜)
Na na na na na-
So Salty
(Salty, Sweet)
(咸、甜)
Na na na na na-
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- 맛보는
- 品尝
- 새까맣게
- 漆黑
- 색다른
- 别致
- 섬뜩한
- 毛骨悚然
- 맛을
- 味道
- 머금어
- 含着
- 먹어
- 吃
- 모든
- 所有1
- 못해
- 做不到
- 묘약을
- 妙药
测测自己
这首 Salty & Sweet 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
aespa不仅仅唱述一个科技乌托邦的未来——他们正身处其中。