
Yuuri 優里
《アダムとイブ》歌词与中文翻译
- 语言
- 日语
- 难度
- 中级
- 流派
- J-Pop
- 时长
- 3:59
皮膚科の帰り道でした
那是我从皮肤科回家的路上
ストレスが溜まってるようだ
看起来像是压力在不断累积
肌荒れの原因は全部
皮肤发作的原因也许全都
私を捨てたあなたのせいかも
也许是因为你把我丢下的缘故
あなたがよくインスタで
也许是因为你常在ins上
絡んでたあの子のせいかも
缠着的那个女孩
ひいてはあの子を育てた
进而也许是她被养育的
親のせいかも
也许是她父母的缘故
全部全部誰かのせいにしてしまえば
如果把一切一切都推给别人就好了
楽なのにな
明明会轻松很多
私は何も悪くないの
我没有做错任何事
そう言ってよ そう言ってよ
就这么说吧 就这么说吧
アダムとイブのせいにして
把错都怪在亚当和夏娃身上
あなたを盗られる 憎しみも哀しみも
把你会被人抢走的恨意与悲伤 也怪在亚当和夏娃身上
アダムとイブのせいにして
把错都怪在亚当和夏娃身上
最初から 最初から
从一开始 从一开始
全部なくなってくれよ
希望一切都消失殆尽
涙の帰り道でした
那是泪水归途
限界が迫ってるようだ
像是极限正在逼近
誰とも会いたくないのは
我不想见任何人
自分のせいかも
也许是我的错
全部全部電子レベルに
把一切全部都调到电子的层面
戻ってしまえばいいのに
要是能回到原点就好了
私は不幸になるために今
我现在活着并不是为了幸福
生きてないよ 生きてないよ
我没有在活着 没有在活着
アダムとイブのせいにして
把一切怪罪给亚当与夏娃
脳の隅々まで涙で洗ってよ
用泪水把脑海的每个角落都冲洗一遍
アダムとイブのせいにして
把一切怪罪给亚当与夏娃
最初から 最初から
从一开始 从一开始
出会わなかったことに
就当从未相遇过
嗚呼 どうしてだろう
唉 为何会这样
嗚呼 たった一人が居なくなるだけ
唉 只是少了那样一个人
アダムとイブのせいにした
把一切都怪在亚当和夏娃身上
だけどね 何にも変わらない毎日だ
可你看 也没什么能改变的日常
アダムとイブのせいにして
把一切怪在亚当和夏娃身上
最初から 最後まで
从起点到终点
自分のせいだったのに
明明是我自己的错
受けとめられないままだった
却始终无法好好接受
リンゴは リンゴは
苹果呀 苹果呀
齧られたままだった
一直被咬过的那样
アダムとイブのせいにして
把一切都归咎于亚当和夏娃
止められなかった
没能阻止
それが全てなのに
即便那就是全部
嗚呼 最初から 最後まで
啊——从一开始到最后
自分がわからなくて
却连自己都不明白
核心词汇
- 最後さいご
- 最后N5
- 子こ
- 孩子N5
- 毎日まいにち
- 每天N5
- 私わたし
- 我N5
- 自分じぶん
- 自己N5
- 誰だれ
- 谁N5
- 皮膚科ひふか
- 皮肤科
- 帰り道かえりみち
- 回家路N4
测测自己
这首 アダムとイブ 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。