
Fujii Kaze 藤井風
《満ちてゆく》歌词与中文翻译
- 语言
- 日语
- 难度
- 中级
- 流派
- Pop, J-Pop
- 时长
- 5:16
夢を見てるあなたの 腕を抜け出して
做梦的你 让我从你的臂弯里逃出去
そっと出かける 月曜日の朝
悄悄出门的 月曜日的早晨
寝顔のそばに 鍵を初めて置いたの
在你安睡的脸旁 我第一次把钥匙放下
約束なしで すぐに会えるように
没有约定 也能马上与你相见
駅に続く道で
通往车站的那条路上
風が吹けば ああまたほら
风一吹啊 你看又来了
今 あなたが満ちてゆく
此刻 你正逐渐充满我
心の波打ち際
心灵的海岸线
きれいにさらわれて
被清澈地卷走
このままどこにゆこう
就这样 我们去哪里呢
去年 泣いてばかりの恋もあったけど
去年,也有总是只会哭泣的恋情——
忘れていたわ 今ではこんなに
可我已经忘了,如今——却已经变得这样多
あなた あまり多くはしゃべらないけれど
你啊,虽然不怎么说话
不意にこの手を強く握る人
但会在某个瞬间,用力握住这只手的人
きっとうまくゆくわ
一定会顺顺利利的
曲がり角で ああまたほら
拐角处啊,瞧,又看
今 未来が満ちてゆく
现在,未来正慢慢充盈而来
瞳に優しい恋
眼中是温柔的恋
遠くへいかないで
不要走得太远
私だけを抱きしめて
把我一个人抱紧
あなたが満ちてゆく
你渐渐充盈
心の波打ち際
心的海浪岸边
いっしょに暮らそうよ
和你一起住下吧
あなただけを見つめたい
我只想凝望着你一人
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- てるてる
- 照着
- 夢ゆめ
- 梦N4
- あなたあなた
- 你N5
- 腕うで
- 手臂N5
- そっと
- 悄悄N3
- 出かけるでかける
- 出门
- 月曜日げつようび
- 星期一
- 朝あさ
- 早晨N5
- 寝顔ねがお
- 睡脸
- すぐ
- 立刻N5
测测自己
这首 満ちてゆく 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
日本另类流行天才藤井风(Fujii Kaze)因其深情而宣泄的歌曲而在全球声名鹊起。