
Fujii Kaze 藤井風
《花》歌词与中文翻译
- 语言
- 日语
- 难度
- 初级
- 流派
- Pop, J-Pop
- 时长
- 4:10
君のこぼしたその種は
你洒落的那一粒种子是
すぐに芽を出さないかもしれないけど
也许不会马上抽芽,但
いちばんいい時に いちばんいい場所で
在最好的时刻,在最好的地方
花が咲く日がくるから
因为花会在某天盛开
君のこぼしたその気持ちは
你洒落出的那份心意
すぐに伝わらないかもしれないけど
也许一下子还传达不过去,但
いちばんいい時に いちばんいい人へ
在最好的时刻,成为最合适的人
ちゃんと届く日が来るから
因为总会迎来那一天,信能被好好送达
君の歩くその道は
你走向的那条路
時に疑う事もあるだろうけど
也许偶尔会开始怀疑吧
いちばんいい時に いちばんいい道を
在最好的时刻 走上最好的路
通るようになってるから
就会像这样被铺好
君の抱いてるその心が
你怀抱着的那颗心
時にひとりぼっちになることもあるだろうけど
也许有时会变得孤单
いちばんいい時に いちばんいい人と
因为在最好的时刻 你将与最合适的人
出会えるようになってるから
注定能相遇
君のこぼしたその涙は
你不小心洒落的那滴泪
今はただ心を濡らすけど
现在只是湿润着心
いちばんいい時に いちばんいい顔で
等到最好的时刻 以最好的笑颜
また笑える日が来るから
所以还会有一天 让你再次笑起来
君のこぼしたその種は
你洒下的那粒种子
すぐに芽を出さないかもしれないけど
或许并不会立刻发芽,但
いちばんいい時に いちばんいい場所で
在最好的时刻,在最好的地方
きれいな花になるから
会长成最美的花
いちばんいい時に いちばんいい場所で
在最好的时刻,在最好的地方
いちばんいい人と いちばんいい顔で
与最合适的人,用最动人的表情
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- 種たね
- 种子N3
- いい
- 好N5
- かも
- 也许
- 時にときに
- 有时
- くる
- 来
- から
- 从
- 気持ちきもち
- 心情N4
- ちゃんと
- 确实N4
- 届くとどく
- 送达N4
测测自己
这首 花 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
日本另类流行天才藤井风(Fujii Kaze)因其深情而宣泄的歌曲而在全球声名鹊起。