
Fujii Kaze 藤井風
《Sorry》歌词与中文翻译
- 语言
- 日语
- 难度
- 中级
- 流派
- Pop, J-Pop
- 时长
- 2:50
wanna wanna ハートに生まれた願望
想要想要——在心里诞生的愿望
パラパラ ノートの隅で暴走
哗啦哗啦,在笔记本角落里失控
あちこち飛び散らないように集めて
把它们收拢起来,别到处乱飞
夢は描いたらあとは歌うだけ
梦画好之后,就只剩下唱歌了
制服脱いだらちょっとスゴいよ?
脱下制服的话,可是有点厉害哦?
着てても勿論スゴいけど
就算穿着也当然同样厉害
咲き狂ってたわわ みのる果実はメジャー?
疯长盛放、果实累累——是主旋律吗?
マイナー??
还是小众??
五線譜の上じゃ どんなコトもできる
在五线谱上——什么事都做得到
まばたき禁止 全部全部、見てて
禁止眨眼,全都全都,来看着!
罠 罠 ハマったからには堪能
陷阱——既然已落入其中,就要尽情享受
(Join us Join us)
(加入我们 加入我们)
ジャラジャラ 出口を求め迷奏
叮当作响,在迷失的旋律中寻找出口
(Listen Listen)
(聆听 聆听)
あちこち飛び歩かなくてもじつは
其实不必到处奔走,
(Our dreams come true)
(我们的梦想终将成真)
夢が叶うとっときの術がある
有让梦想在那一刻实现的法子
(Secret Secret)
(秘密 秘密)
授業中の一時間がなんで 放課後じゃ一瞬
为什么上课的一小时比放学后的片刻还快?
咲き誇ってうらら やまとなでしこは永遠
盛放吧,晴朗如画的你;大和抚子,永远不朽
五線譜の上じゃ どんなトコも行ける
在五线谱上,无论哪里都能去
ヘタる暇なし ついてついて、おいで
没空懈怠——跟上跟上,快来
Happy過ぎ!? Sorry!! 歌い出したら最後
太开心了!? 抱歉!! 一旦开口就停不下来
ゴキゲンなフレーズ 無制限にリフレイン
好心情的旋律,无限循环回响
Happy過ぎ!? Sorry!! 初めてでもRide on
太开心了!? 抱歉!! 就算是第一次也能Ride on
スタイルはフリー ビートが合えば即フレンズ
风格随心——只要拍点合上,马上成朋友
五線譜の上じゃ どんなコトもできる
在五线谱上,什么都能做到
平凡な今日も なんてなんて、エキサイティング
连平凡的今天也——怎么会怎么会这么令人兴奋
Happy過ぎ!? Sorry!! フキゲンでもRide on
太开心了!? 抱歉!! 就算有点不爽也Ride on
スマイルをプリーズ ユニゾンでリカバリー
请把微笑交出来——用齐声来把节奏找回来
Very Very Sorry!! 歌い出したら最後
非常非常抱歉!!一旦开口唱下去就到最后
ゴキゲンなフレーズ 無制限にリフレイン
情绪超High的句子 无限地反复回旋
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- ハート
- 心
- 願望がんぼう
- 愿望
- パラパラぱらぱら
- 沙沙
- ノートのーと
- 笔记本N5
- ある
- 有N5
- ちょっとちょっと
- 稍微N5
- 今日きょう
- 今天N5
- 最後さいご
- 最后N5
- よう
- 似乎
测测自己
这首 Sorry 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
日本另类流行天才藤井风(Fujii Kaze)因其深情而宣泄的歌曲而在全球声名鹊起。