
Fujii Kaze 藤井風
《You (instrumental)》歌词与中文翻译
- 语言
- 日语
- 难度
- 中级
- 流派
- Pop, J-Pop
- 时长
- 4:42
ずっとあなたを見つめてた
我一直凝望着你
誰より強い気持ちを込めて
比任何人都更强烈的心意
たった一言 それだけなのに
只是那一句话——明明就仅此而已
言葉につまる 私は弱虫
话到嘴边却哽住了,我是个胆怯的人
誰も知らない強いこの想いは
无人知晓的这份强烈情意
何度も消えかけて 何度でも 蘇る
多次差点消散,又多次重新复苏
この胸の痛みは あなたへの愛の証
这胸口的疼痛,是对你的爱之凭证
すべてをかけて あなたを愛している
我愿倾尽一切去爱你
この気持ち あなたに伝えるまでは誰のものにもならないで
在把这份心意传给你之前,请不要交给任何人
すべてをかけて あなたを愛している
我愿倾尽一切去爱你
ずっとあなたを想ってた
我一直在想你
誰より強い気持ちでずっと
比谁都更强烈的心意,直到现在
あなたに出会い全てが変わり
遇见你之后,一切都改变了
胸の痛みは愛する数
胸口的痛,都是被爱过的份数
このまま時だけがまた過ぎてゆく
就这样,只让时间又一次悄悄流逝
今日こそ伝えようと決めたのに 決めたのに
本该在今天就告诉你的——明明下定了决心
この胸の痛みは あなたへの愛の証
这份胸口的痛,是对你爱的证据
すべてをかけて あなたを愛している
我愿倾尽一切,爱着你
この気持ち あなたに伝えるまでは誰のものにもならないで
在把这份心意传给你之前,它不会属于任何人
すべてをかけて あなたを愛している
我愿倾尽一切,爱着你
恋ってなんて 切ないんだろう
恋这种东西,怎会如此教人心酸
本気で私が愛した人は あなただけ あなただけ
我真正用心去爱的那个人——只有你,只要你
ずっと
一直以来
この胸の痛みは あなたへの愛の証
这份胸口的痛,是我对你的爱之凭证
すべてをかけて あなたを愛している
我愿付出一切,只为爱你
この気持ち あなたに伝えるまでは誰のものにもならないで
在把这份心意传达给你之前——不许属于任何人
すべてをかけて あなたを愛している
我愿付出一切,只为爱你
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- 誰だれ
- 谁N5
- 全てすべて
- 一切N4
- 一言ひとこと
- 一句N3
- このこの
- 这N5
- ずっと
- 一直N5
- あなたあなた
- 你N5
- 気持ちきもち
- 心情N4
- たった
- 仅仅N3
- 弱虫よわむし
- 懦夫
- 想いおもい
- 思念
测测自己
这首 You (instrumental) 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
日本另类流行天才藤井风(Fujii Kaze)因其深情而宣泄的歌曲而在全球声名鹊起。