Langbeats
アンフィル – LiSA 織部里沙

LiSA 織部里沙

《アンフィル》歌词与中文翻译

语言
日语
难度
中级
发行年份
2012
流派
Pop
时长
4:02
  1. 肩にとまった

    落在肩头

  2. ため息ひとつ

    只叹一口气

  3. 鳥になれたら

    若能变成鸟

  4. 歌うだけで生きれる?

    只要唱歌就能活下去?

  5. ありのままを 受け止めて

    就这样被接纳

  6. 君に伝えたいの true thing

    我想对你说,那句 true thing

  7. 何度も何度も

    无数次、再无数次

  8. 胸の奥紡いだメロディー

    在胸口深处织出的旋律

  1. 君にも届くように

    让它也能传到你那里

  2. 大きな声で歌うから

    所以我会用最大的声音去唱

  3. 胸に響いたら

    只要在胸口共鸣

  4. 合図して

    给我一个信号

  5. 作り笑いで

    用虚假的笑容

  6. 疲れた夜は

    累坏的夜晚里

  7. 弱い自分が

    把那软弱的自己

  8. 映る鏡を伏せて

    把映着自己的镜子先遮起

  9. 深呼吸して 繰り返す

    深呼吸 反复再来

  10. 君が聴いてくれた true song

    因为你倾听的 那首真挚歌

  11. 何度も何度も 胸の扉叩くリズムで

    用一次又一次 敲响胸口的节奏

  12. 誰もが忘れぬように

    为了让谁都不会忘记

  13. 私は歌い続けるから

    我会一直唱下去

  14. カウント聞こえたら

    只要听到倒数的声音

  15. 行こう

    就出发吧

  16. 何度も何度も

    无数次、无数次

  17. 何度も何度も

    无数次、无数次

  18. 胸の奥紡いだメロディー

    在胸口深处编织出的旋律

  19. 君にも届くように

    想让它也传到你心里

  20. 大きな声で歌うから

    所以我会用更大的声音去唱

  21. カッコ悪くてもいい?

    就算难看也没关系吗?

  22. 消したい過ちも

    就连想要抹去的错误也……

  23. 誰にも言えない秘密も

    连任何人都说不出口的秘密也

  24. 全部

    全部

  25. 裸にして

    把一切都剥开

  26. 君に 歌うよ

    我会为你歌唱

  27. 君に

    给你

Lyrics powered by www.musixmatch.com

核心词汇

胸むね
胸口N4
鏡かがみ
镜子N4
肩かた
肩膀N4
ため息ためいき
叹息N2
ひとつ
一つ
ありのまま
原样N1
カウントかうんと
计数N1
過ちあやまち
过错N1
いい
好N5
君きみ
你N5

测测自己

这首 アンフィル 你听懂了多少?

围绕这首歌重点词汇的快速测验。

在应用中参加测验

关于这首歌

LiSA is a Japanese singer and songwriter from Seki, Gifu, signed to Sacra Music under Sony Music Artists. She is known for her work in J-pop and for songwriting and performing theme songs for anime and other media.

LiSA 織部里沙的更多歌曲

更多中级日语学习歌曲

🇯🇵 LiSA 織部里沙

アンフィル

肩かたにとまった

落在肩头

ため息いきひとつ

只叹一口气

鳥とりになれたら

若能变成鸟

歌うたうだけで生いきれる?

只要唱歌就能活下去?

ありのままを 受うけ止とめて

就这样被接纳

君きみに伝つたえたいの true thing

我想对你说,那句 true thing

何なん度ども何なん度ども

无数次、再无数次

胸むねの奥おく紡つむいだメロディー

在胸口深处织出的旋律

君きみにも届とどくように

让它也能传到你那里

大おおきな声こえで歌うたうから

所以我会用最大的声音去唱

胸むねに響ひびいたら

只要在胸口共鸣

合図あいずして

给我一个信号

作つくり笑わらいで

用虚假的笑容

疲つかれた夜よるは

累坏的夜晚里

弱よわい自分じぶんが

把那软弱的自己

映うつる鏡かがみを伏ふせて

把映着自己的镜子先遮起

深呼吸しんこきゅうして 繰くり返かえす

深呼吸 反复再来

君きみが聴きいてくれた true song

因为你倾听的 那首真挚歌

何なん度ども何なん度ども 胸むねの扉とびら叩たたくリズムで

用一次又一次 敲响胸口的节奏

誰だれもが忘わすれぬように

为了让谁都不会忘记

私わたしは歌うたい続つづけるから

我会一直唱下去

カウント聞きこえたら

只要听到倒数的声音

行いこう

就出发吧

何なん度ども何なん度ども

无数次、无数次

何なん度ども何なん度ども

无数次、无数次

胸むねの奥おく紡つむいだメロディー

在胸口深处编织出的旋律

君きみにも届とどくように

想让它也传到你心里

大おおきな声こえで歌うたうから

所以我会用更大的声音去唱

カッコ悪わるくてもいい?

就算难看也没关系吗?

消けしたい過あやまちも

就连想要抹去的错误也……

誰だれにも言いえない秘密ひみつも

连任何人都说不出口的秘密也

全部ぜんぶ

全部

裸はだかにして

把一切都剥开

君きみに 歌うたうよ

我会为你歌唱

君きみに

给你