
LiSA 織部里沙
《Canvas boy × Palette girl》歌词与中文翻译
- 语言
- 日语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2013
- 流派
- Pop
- 时长
- 4:12
My boy! キミは太陽って気付いたよ
宝贝!你不也发现了吗,你就是太阳
笑うとアタシも Blue sky みたい
一笑起来,我也像 Blue sky 一样
グリーンのラムネ瓶を2本あけて
开两瓶绿色的汽水玻璃瓶吧
デートコースはもう この先のすべて
约会路线呀,已经是通往此后的全部
届けたい My love, my colors song
想把它送达给你——我的爱,我的色彩之歌
涙色の雲 今生まれ変わる
泪色的云正在此刻重生
そこらじゅう Rainbow umbrella flies
到处都是,Rainbow umbrella 在飞
赤い顔のままとぼけたキミと見る Miracle
就这样红着脸却装傻的你,我看见了奇迹
毎晩カレンダーに色を塗れば
每晚把颜色涂进日历里
ね? ほうら パレットみたいじゃない
对吧?看吧,简直就像调色盘
...で 今日も黄信号を立ちこぎして
……で 今も黄灯在前我拼命踩进
なんの変わりもないキミにまた会える
仍能再见到毫无变化的你
戸惑うくらいの My brand new sky
足以让我困惑的 My brand new sky
ケムリ色のクラクションさえも鮮やかに
就连烟色的喇叭也都鲜亮起来
心はスカーレット I never cry
我的心是猩红色 I never cry
ラクガキのようなキミとの日々こそが Neverland
和你度过的像涂鸦般的日子才是 Neverland
キミの笑顔は 変えさせないんだから
你的笑容是不会让我去改变的
手をとり 腕を引き どこでも どこまでも彩る
牵起你的手,拉住你的手臂,无论到哪里都把世界染得斑斓
地球大の Canvas boy
地球那么大的 Canvas boy
100万色の Palette girl
一百万种颜色的 Palette girl
予言なんて Sugar white
预言什么的,Sugar white
計画中の Vivid days
计划中的 Vivid days
混ざり合って You and me
交织在一起——你和我
Only one you and me
只有你和我
届けたい My love, my colors song
想把它送到你那里:My love, my colors song
涙色の雲 今生まれ変わる
泪色的云——此刻重生
そこらじゅう Rainbow umbrella flies
到处都是 彩虹伞在飞
陽射し色の夢 明日もキミとなら Miracle
阳光色的梦——只要是你,明天也会是 Miracle
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- 腕うで
- 手臂N5
- デートでーと
- 约会N3
- すべて
- 一切N4
- まま
- 照旧N4
- 見るみる
- 看N4
- 雲くも
- 云N4
- 今日きょう
- 今天N5
- 毎晩まいばん
- 每晚N5
- 赤いあかい
- 红色N5
测测自己
这首 Canvas boy × Palette girl 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
LiSA is a Japanese singer and songwriter from Seki, Gifu, signed to Sacra Music under Sony Music Artists. She is known for her work in J-pop and for songwriting and performing theme songs for anime and other media.